1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:16,850 --> 00:00:18,894
むかしむかし、円があった頃
4
00:00:19,102 --> 00:00:21,647
最も強力な力だった
世界で
5
00:00:21,855 --> 00:00:24,107
その都市は移民で溢れかえった
6
00:00:24,274 --> 00:00:26,485
ゴールドラッシュのブームタウンのよう
7
00:00:26,652 --> 00:00:28,612
彼らは円を求めてやって来ました。
8
00:00:28,779 --> 00:00:30,155
円を強奪する。
9
00:00:30,364 --> 00:00:33,909
そして移民たちはその都市を呼んだ
イェンタウン
10
00:00:34,576 --> 00:00:36,954
しかし日本人はその名前を嫌いました。
11
00:00:37,287 --> 00:00:41,291
つまり、彼らは円泥棒のことを指していたのですね。
イェンタウンズとして。
12
00:00:41,583 --> 00:00:45,212
ちょっと不可解だけど、イェンタウン
両方を意味します、 都市
13
00:00:45,837 --> 00:00:47,839
そして追放者。
14
00:00:48,340 --> 00:00:51,343
もし彼らが一生懸命働いていたら、
ポケット一杯の円を稼いだ
15
00:00:51,718 --> 00:00:55,305
そして彼らは家に帰りました、
彼らは金持ちになるだろう。
16
00:00:55,681 --> 00:00:58,058
おとぎ話のようですね。
17
00:00:58,225 --> 00:01:01,728
しかし、そこは円の楽園でした。
「イェンタウン」。
18
00:01:01,853 --> 00:01:06,066
そしてこれは物語です
イェンタウンのイェンタウン。
19
00:03:08,355 --> 00:03:10,941
ホームレスの円泥棒
20
00:03:53,775 --> 00:03:55,026
亡くなった人の名前は？
21
00:03:55,902 --> 00:03:57,404
わからない。
22
00:03:57,654 --> 00:03:59,656
どういう意味ですか？
23
00:03:59,865 --> 00:04:01,867
- 彼女はあなたの同僚です。
- いいえ、そうではありません。
24
00:04:02,033 --> 00:04:03,034
私たちに嘘をつかないでください。
25
00:04:03,493 --> 00:04:05,746
それは本当です。私は彼女を一度も見たことがありません。
26
00:04:06,163 --> 00:04:08,039
何でも。ここから出してください。
27
00:04:08,290 --> 00:04:09,791
放置しないでください。
28
00:04:11,877 --> 00:04:14,796
何をしていると思いますか？
ここはクソ葬儀場ではない。
29
00:04:15,005 --> 00:04:16,715
どうしたの？
30
00:04:19,885 --> 00:04:21,386
これは何ですか？
31
00:04:25,015 --> 00:04:27,267
そんなことはできません！
32
00:04:27,517 --> 00:04:29,853
彼らはご飯にタバコを突っ込む
あなたの国では？
33
00:04:30,103 --> 00:04:32,022
さあ、これをすべて取り除きましょう！
34
00:04:32,230 --> 00:04:34,858
なんて変人たちの集まりなんだ。
35
00:04:40,781 --> 00:04:44,409
おい！
一体何をしているのですか？
36
00:04:44,868 --> 00:04:47,746
あなたはその場所を焼き払っています！
37
00:04:57,631 --> 00:04:58,924
クソのために！
38
00:05:05,680 --> 00:05:08,058
彼女はあなたの母親ではありませんでしたね？
39
00:05:13,188 --> 00:05:14,189
いいえ。
40
00:05:16,942 --> 00:05:17,942
クソイエンタウンズ！
41
00:05:18,068 --> 00:05:19,945
私たちは彼女を一度も見たことがありません。
42
00:05:36,336 --> 00:05:37,587
私を許してください。
43
00:05:37,796 --> 00:05:40,674
きちんとした葬儀を
莫大な費用がかかったでしょう。
44
00:05:40,966 --> 00:05:44,970
大丈夫、きっとあなたのお母さんのことよ
天国に着きました。
45
00:06:00,735 --> 00:06:03,697
ユリコは本当に隠していたんだ！
46
00:06:06,116 --> 00:06:08,243
- くれよ！
- 何のために？
47
00:06:08,368 --> 00:06:12,122
- 後で解決します。
- どういう意味ですか？
48
00:06:12,247 --> 00:06:15,625
言いましたよね？
後で分割します。
49
00:06:15,876 --> 00:06:19,588
まあ、もう彼女には駄目ですよね？
50
00:06:20,338 --> 00:06:22,215
でも、見つけたんですよ！
51
00:06:25,760 --> 00:06:26,970
気をつけて。
52
00:06:27,220 --> 00:06:28,889
続けて。
53
00:06:29,389 --> 00:06:31,600
私たちを忘れないでください。
54
00:06:35,770 --> 00:06:37,105
幸運を！
55
00:06:45,530 --> 00:06:48,742
どうしてあなたに会わなかったのですか
そんなに長い間？お立ち寄りください。
56
00:06:54,664 --> 00:06:56,166
急げ、WU'-!
57
00:07:00,921 --> 00:07:02,672
彼女はヘロインを売っていました。
58
00:07:02,797 --> 00:07:06,551
まったくの素人。何か分かりませんでした
彼女はそれに関与していました。
59
00:07:06,885 --> 00:07:08,428
誰にでも物を売ること。
60
00:07:08,553 --> 00:07:11,765
それは不思議ではありません
上海柳望が彼女を入れてくれた。
61
00:07:12,933 --> 00:07:14,267
彼女に正しく仕えます。
62
00:07:14,434 --> 00:07:16,937
私は彼女の世話をするつもりですが、
しかし、私は苦労しています。
63
00:07:17,062 --> 00:07:18,313
助けてください！
64
00:07:18,563 --> 00:07:21,441
お願いできますか？
お願いします、お願いします！
65
00:07:24,819 --> 00:07:27,322
あなただけではありません
苦労しています。
66
00:07:27,572 --> 00:07:32,035
彼女があまりにも迷惑な場合は、
彼女とは好きなことをしていいよ。
67
00:07:34,162 --> 00:07:35,162
わかった。
68
00:07:41,544 --> 00:07:42,544
あなたの名前は何ですか？
69
00:07:49,052 --> 00:07:50,553
あなたの名前？
70
00:07:54,224 --> 00:07:55,475
質問させていただきました！
71
00:07:57,102 --> 00:07:58,478
私は持っていません。
72
00:07:58,603 --> 00:07:59,980
クソ野郎！
73
00:08:00,355 --> 00:08:01,606
誰もが名前を持っています。
74
00:08:07,487 --> 00:08:09,447
本当に持ってないんですか？
75
00:08:12,951 --> 00:08:14,828
タバコの箱
250円かかります。
76
00:08:14,995 --> 00:08:17,497
1日1パック、
月額7,500円です。
77
00:08:17,706 --> 00:08:20,125
私の老人は農家です。
78
00:08:21,001 --> 00:08:24,004
彼は月に400元稼いでいます。
79
00:08:24,838 --> 00:08:28,758
1元が12円の場合
それなら4800円です。
80
00:08:28,883 --> 00:08:32,470
彼にはタバコさえ買う余裕がなかった。
81
00:08:32,804 --> 00:08:34,681
私はあまり節約することができません。
82
00:08:35,140 --> 00:08:36,766
私は何も保存することができません。
83
00:08:37,434 --> 00:08:38,810
とても大変です。
84
00:08:38,935 --> 00:08:41,563
このままでは家に帰れない。
85
00:08:41,688 --> 00:08:43,440
一晩に何回やりますか？
86
00:08:43,565 --> 00:08:45,191
最近本当に遅いです。
87
00:08:45,316 --> 00:08:46,943
景気が悪い、どうしよう。
88
00:08:47,068 --> 00:08:50,280
アソコにクモの巣ができてしまいます。
89
00:08:51,072 --> 00:08:54,451
こんな素晴らしいゲームを思いつきました。
90
00:08:54,826 --> 00:08:57,954
私は顧客と賭けます、
彼らは続かないということ。
91
00:08:58,163 --> 00:09:01,416
10分以内に到着する場合は、
私が勝ちます。
92
00:09:01,583 --> 00:09:04,461
10分以上続く場合は、
彼らは勝ちます。簡単そうですよね？
93
00:09:04,586 --> 00:09:07,964
もちろん、彼らは皆、長く続けられると考えています。
勝てば値段は2倍になります。
94
00:09:08,298 --> 00:09:12,594
本当に早く来てくれたら3倍にするよ！
彼らは勝ち、無料で乗車できます。
95
00:09:12,802 --> 00:09:16,431
- どう思いますか？
- 彼らが速攻であれば素晴らしい。
96
00:09:16,598 --> 00:09:21,728
これでコツを学びました
インチキ医者。
97
00:09:22,103 --> 00:09:25,732
彼らのお尻の間にスポットがある
そして彼らのボール。
98
00:09:25,982 --> 00:09:28,359
ああ、それはとてもうまくいきます。
99
00:09:28,985 --> 00:09:31,362
何か持ってきましたよ。
100
00:09:31,488 --> 00:09:33,073
そうすべきではありません。
101
00:09:33,323 --> 00:09:35,241
とにかく私に与えられました。
102
00:09:35,492 --> 00:09:37,952
ちょっと待ってください、階下です。
103
00:09:40,497 --> 00:09:42,248
何だろう？
104
00:09:45,001 --> 00:09:47,462
あなたの名前は何ですか？
105
00:09:48,213 --> 00:09:49,756
うちのグリコです。
106
00:09:49,964 --> 00:09:52,217
グリコって変な名前ですよね？
107
00:09:52,634 --> 00:09:54,844
グリコって知っていますか？
108
00:09:55,512 --> 00:09:57,597
お菓子の一種ですね。
109
00:09:58,014 --> 00:10:01,518
日本のビジネスマンは成長する
グリコを吸っています。
110
00:10:06,147 --> 00:10:08,274
彼女が私に何を持ってくるのだろうか？
111
00:10:12,779 --> 00:10:14,906
静子の妹ですか？
112
00:10:16,282 --> 00:10:18,243
私は中国語を話せません。
113
00:10:19,661 --> 00:10:21,162
中国人はいないの？
114
00:10:21,538 --> 00:10:24,124
静子の妹じゃないの？
115
00:10:27,794 --> 00:10:30,130
それではあなたは誰ですか？
116
00:10:39,013 --> 00:10:42,142
とても可愛いですね。
あなたの名前は何ですか？
117
00:10:42,809 --> 00:10:45,186
持っていない、と彼女は言う。
118
00:10:45,311 --> 00:10:47,147
彼女に何でも電話してください。
119
00:10:51,943 --> 00:10:53,903
-それだけですか？
- はい。
120
00:10:54,320 --> 00:10:56,948
誰もがなんとかしなければなりません
自分たちで。
121
00:10:57,198 --> 00:11:00,702
抜け出すために頑張ってください
すぐにここに。
122
00:11:01,077 --> 00:11:02,078
行きましょうか？
123
00:11:04,706 --> 00:11:06,040
以前にこれをやったことがありますか?
124
00:11:06,708 --> 00:11:08,084
明らかに違います。
125
00:11:21,723 --> 00:11:25,101
このようなもの、
あなたに似合うでしょう。
126
00:11:25,226 --> 00:11:27,187
鏡を見てください。
127
00:11:27,437 --> 00:11:29,814
ご存知の通り、私は...
128
00:11:30,064 --> 00:11:34,736
元は学校の先生だった。
教えるのがかなり上手でした。
129
00:11:35,111 --> 00:11:38,072
私のことを「先生」と呼んでください。
さあ、言ってみろ。
130
00:11:38,198 --> 00:11:39,240
おい！
131
00:11:39,741 --> 00:11:41,743
なんでしょう？
何か忘れましたか？
132
00:11:41,951 --> 00:11:43,828
これでは十分ではありません。
133
00:11:44,621 --> 00:11:45,622
何？
134
00:11:47,123 --> 00:11:48,750
もう少しください。
135
00:11:48,875 --> 00:11:51,127
でも、私が持っているのはそれだけです。
136
00:11:51,461 --> 00:11:53,379
それなら忘れてください。
137
00:11:53,630 --> 00:11:55,757
よし、あと1万だ。
138
00:11:56,132 --> 00:12:00,887
ねえ、30,000でどうですか？
待って！ 3万あげますよ！
139
00:12:02,847 --> 00:12:04,390
- 彼は支払いたかったのです。
- はぁ？
140
00:12:04,515 --> 00:12:06,517
- あの人。
- 何？
141
00:12:06,726 --> 00:12:08,770
彼の言うことは聞こえませんでした。
142
00:12:10,021 --> 00:12:12,523
あの場所はクソ穴だ。
143
00:12:12,899 --> 00:12:16,778
- 自分自身を安売りしすぎないでください。
- ごめんなさい。
144
00:12:20,865 --> 00:12:22,116
- ギ/イコ！
- はぁ？
145
00:12:22,533 --> 00:12:23,910
その新人は誰ですか？
146
00:12:24,035 --> 00:12:25,370
彼女は私の妹です
147
00:12:25,536 --> 00:12:27,622
あなたに妹がいるとは知りませんでした。
148
00:12:27,789 --> 00:12:29,916
そう、今日から。
149
00:12:40,426 --> 00:12:44,764
涙を流しながら彼のことを思う
彼女の目の腫れ
150
00:12:45,014 --> 00:12:50,019
彼女の赤いサロンを浸す
それと白いブラウス
151
00:12:50,311 --> 00:12:51,312
これ？
152
00:12:52,522 --> 00:12:54,941
- 蝶です。
- 好きですか？
153
00:12:55,942 --> 00:12:57,068
あまり。
154
00:12:58,069 --> 00:12:59,821
こちらはアゲハというそうです。
155
00:13:00,697 --> 00:13:04,575
日本に来ました
二人の兄と一緒に。
156
00:13:06,452 --> 00:13:09,330
ランキとリャンカイ。
157
00:13:09,956 --> 00:13:13,543
私たちは現金を節約するつもりだった
そして家に帰ります。
158
00:13:13,960 --> 00:13:17,422
しかし、それはそれほど簡単ではありませんでした
あらゆる仕事を見つけるために。
159
00:13:17,588 --> 00:13:22,844
しばらくの間、掃除をしましたが、
ネズミのように生きている。
160
00:13:24,971 --> 00:13:27,598
私たちは人々から強盗をしていました
街中で。
161
00:13:28,725 --> 00:13:33,104
ランキは彼らの財布をひったくるだろう
そしてそれらをライアンカイに投げます。
162
00:13:33,730 --> 00:13:36,733
それからライアンカイはダッシュで走り去ります。
163
00:13:37,817 --> 00:13:42,071
彼は必死に走ってそれを捨てるだろう
どこかのゴミ箱の中に。
164
00:13:42,363 --> 00:13:44,866
私の仕事はそれを拾うことだった。
165
00:13:46,367 --> 00:13:48,369
私たちは少しお金を稼ぎました。
166
00:13:49,120 --> 00:13:51,122
しかしある日...
167
00:13:52,081 --> 00:13:55,501
ライアンカイは逃走中だったが、
168
00:13:57,503 --> 00:13:59,756
彼が車に轢かれたとき
そして死んだ。
169
00:14:00,506 --> 00:14:05,136
彼は即死した。
彼の頭は真っ二つに裂けていた。
170
00:14:06,262 --> 00:14:08,348
それからすべての地獄が解き放たれました。
171
00:14:08,765 --> 00:14:14,854
ランキと私は彼に近づこうとしたが、
大勢の人が集まっていました。
172
00:14:17,607 --> 00:14:21,903
それから救急車が来て、男が来ました
白衣を着た人が何か叫んでいた。
173
00:14:22,153 --> 00:14:26,157
きっと叫んでたんだろうね
「誰かこの男を知っていますか？」
174
00:14:26,866 --> 00:14:34,624
当時私たちは日本語を全く知りませんでしたが、
だから私たちは彼のことを理解できませんでした。
175
00:14:35,166 --> 00:14:39,921
ランキも私も知らなかった
何をすべきか。
176
00:14:40,546 --> 00:14:44,926
その後、救急車は去ってしまいましたが、
以上、ライアンカイでした。
177
00:14:45,259 --> 00:14:49,180
まだ何か分かりません
彼に起こった。
178
00:14:50,932 --> 00:14:53,810
おそらく病院に連れて行かれたのでしょうが、
179
00:14:54,310 --> 00:14:58,314
もう一つの「イェンタウン」
名前も国籍もない。
180
00:14:58,773 --> 00:15:01,067
また一つ身元不明遺体が。
181
00:15:02,193 --> 00:15:05,696
私が死ぬときも同じだろう。
182
00:15:06,072 --> 00:15:08,950
それはどのイェンタウンでも同じです。
183
00:15:09,325 --> 00:15:14,288
それが私がこのタトゥーを入れた理由です。
私が死んだら、彼らは私が誰であるかを知るでしょう。
184
00:15:14,455 --> 00:15:17,834
IDカードのようなものです。
185
00:15:18,418 --> 00:15:19,961
あなたも欲しいですか？
186
00:15:24,340 --> 00:15:26,467
何が起こったのか
もう一人の兄弟に？
187
00:15:26,676 --> 00:15:29,303
彼はどこにいるのだろうか。
188
00:15:29,554 --> 00:15:32,223
彼は確かに傷ついています
どこかに沿って。
189
00:15:32,932 --> 00:15:35,977
あなたはまだ子供です、
それで毛虫が手に入ります。
190
00:15:38,104 --> 00:15:39,355
そこにいます。
191
00:15:42,859 --> 00:15:44,068
ダゲハン？
192
00:15:44,986 --> 00:15:47,196
はい、それはあなたの名前です。
193
00:15:47,447 --> 00:15:48,865
アゲハ
194
00:15:51,367 --> 00:15:52,493
アゲハ。
195
00:15:57,582 --> 00:15:58,708
アゲハ。
196
00:16:00,585 --> 00:16:02,753
私の名前は...
197
00:16:04,255 --> 00:16:05,339
アゲハ。
198
00:16:18,019 --> 00:16:20,104
きつ過ぎです。
199
00:16:20,605 --> 00:16:22,273
これは20ですよね？
200
00:16:22,398 --> 00:16:24,275
30メートル…
201
00:16:24,484 --> 00:16:25,776
40...
202
00:16:26,027 --> 00:16:27,153
40以上…
203
00:16:28,905 --> 00:16:30,156
どうすれば修正できますか?
204
00:16:30,656 --> 00:16:32,158
そうねぇ。
205
00:16:34,035 --> 00:16:35,786
待って！来るよ！見て！
206
00:16:38,414 --> 00:16:39,665
30メートル。
207
00:16:41,417 --> 00:16:42,417
40。
208
00:16:44,629 --> 00:16:46,297
クソ！
209
00:16:58,142 --> 00:17:00,937
それを見ましたか？
私が彼のタイヤを手に入れたのを見ましたか？
210
00:17:01,145 --> 00:17:03,064
最高でした！
211
00:17:03,814 --> 00:17:06,984
待って！ちょっと待って！ろくでなし！
212
00:17:12,490 --> 00:17:14,534
ああ、くそ！
213
00:17:17,787 --> 00:17:20,164
車の修理店
214
00:17:35,054 --> 00:17:37,181
こんにちは...私の車が故障しました。
215
00:17:37,890 --> 00:17:40,017
私の車はパンクしています。
216
00:17:40,685 --> 00:17:41,894
車のパンク
217
00:17:44,313 --> 00:17:45,398
助けてください。
218
00:17:46,941 --> 00:17:48,067
フェフホン！
219
00:17:50,278 --> 00:17:51,529
どうしたの？
220
00:17:52,572 --> 00:17:57,326
ああ！このチューブは撃たれています！
新しいものが必要になります。
221
00:17:58,452 --> 00:18:00,204
お願いします。
222
00:18:00,580 --> 00:18:03,332
時間がない。速い？速い？
223
00:18:03,916 --> 00:18:05,668
分かった、分かった。 5分です。
224
00:18:05,835 --> 00:18:08,713
飲み物を飲みましょう。
おい、ニハト！
225
00:18:09,922 --> 00:18:11,424
そちら側。
226
00:18:22,602 --> 00:18:23,811
そこにいます。
227
00:18:24,061 --> 00:18:25,605
どうもありがとうございます。
228
00:18:53,841 --> 00:18:56,344
これどこで拾ったんですか？
229
00:18:58,638 --> 00:18:59,847
あなたは可愛いですね。
230
00:19:00,389 --> 00:19:01,641
あなたの名前は何ですか？
231
00:19:03,768 --> 00:19:05,728
彼女は中国語を話せません。
232
00:19:05,895 --> 00:19:08,856
名前...名前はありますか？
233
00:19:09,982 --> 00:19:11,108
アゲハ。
234
00:19:11,901 --> 00:19:13,277
アゲ…アゲハ？
235
00:19:13,653 --> 00:19:14,904
私は彼女に名前を付けました。
236
00:19:16,489 --> 00:19:18,532
それはあなたの通りの名前ですか？
237
00:19:18,908 --> 00:19:20,493
私は彼女を買います。
238
00:19:20,785 --> 00:19:21,786
いくら？
239
00:19:22,036 --> 00:19:24,288
ああ、彼女は売り物ではありません。
240
00:19:26,290 --> 00:19:28,542
彼女には仕事が必要です...パートタイムです。
241
00:19:29,168 --> 00:19:31,754
なぜ？私たちには彼女は必要ありません。
彼女を売ってください。
242
00:19:32,380 --> 00:19:36,175
お願い、お願い、お願いします。
あなたは彼女に仕事を与えることができます。
243
00:19:37,677 --> 00:19:38,803
そうだよ、ラン？
244
00:19:43,808 --> 00:19:45,434
蘭さんは大丈夫だと言いました。
245
00:19:46,185 --> 00:19:47,185
そうでしたか？
246
00:19:47,520 --> 00:19:48,562
ごめんなさい!
247
00:19:50,564 --> 00:19:51,816
ガソリンが空です。
248
00:19:52,316 --> 00:19:53,651
彼は戻ってきました。
249
00:19:53,818 --> 00:19:55,903
ガソリンはありますか？
250
00:19:56,153 --> 00:19:58,823
おい！今日はあなたの日ではありません、
そうですか？
251
00:20:05,955 --> 00:20:07,665
私に何をしてほしいのですか？
252
00:20:07,957 --> 00:20:10,918
ゴミ狩り。
良いものを探してください。
253
00:20:11,293 --> 00:20:12,293
何が見つかるか見てみましょう。
254
00:20:12,837 --> 00:20:15,047
それでリサイクルショップを経営しているんですか？
255
00:20:16,090 --> 00:20:17,216
あまり。
256
00:20:17,466 --> 00:20:19,468
ほら、こうなるよ:
257
00:20:19,677 --> 00:20:21,679
私たちは何でもします
それが円につながるなら。
258
00:20:22,430 --> 00:20:24,098
何か…お金のため？
259
00:20:25,099 --> 00:20:26,100
どのような？
260
00:20:27,059 --> 00:20:29,603
それがあなたがしなければならないことです
理解してください。考えてみてください。
261
00:20:33,190 --> 00:20:35,359
まるで…殺してる？
262
00:20:40,740 --> 00:20:42,742
おい、それを拾ってくれ。
263
00:20:43,367 --> 00:20:45,119
でも壊れてしまった。
264
00:20:45,369 --> 00:20:49,248
直してください！傘はいつも売ってます
雨が降ったとき。
265
00:20:51,375 --> 00:20:54,879
いつつまずくかわからない
金持ちになるチャンスを乗り越えて。
266
00:20:55,129 --> 00:20:58,007
神は誰にでも同じチャンスを与えます。
267
00:20:58,758 --> 00:21:01,719
その人が決めるかどうかによる
それをつかむかどうか。
268
00:21:03,512 --> 00:21:07,892
「天は人を人の上に創造したことは一度もありません。
人の下にある人でもありません。」
269
00:21:08,726 --> 00:21:09,726
あれは何でしょう？
270
00:21:09,769 --> 00:21:12,229
円町の神、福沢
と言いました。
271
00:23:01,505 --> 00:23:05,467
ヤシの木から吹く風
銀色の波をかき立てる。
272
00:23:06,343 --> 00:23:09,597
夕日が忍び寄る
雲の後ろ
273
00:23:10,222 --> 00:23:14,143
黄金のビーチで。
274
00:23:15,019 --> 00:23:19,773
美しい女の子が一人で座っています。
275
00:23:21,025 --> 00:23:25,154
彼女の目は星のように輝いていました。
276
00:23:25,404 --> 00:23:29,033
彼女の眉は月のように曲がっていました。
277
00:23:29,366 --> 00:23:33,537
赤いサロンを着ています。
278
00:23:34,246 --> 00:23:39,418
ビンロウのように赤い
彼女の口の中
279
00:23:40,169 --> 00:23:44,298
彼女は軽くため息をついています。
280
00:23:45,049 --> 00:23:49,178
あの無情な恋人について。
281
00:23:49,803 --> 00:23:53,807
涙を流しながら彼のことを思う
彼女の目の腫れ
282
00:23:54,683 --> 00:23:59,146
彼女の赤いサロンを浸す
それと白いブラウス
283
00:23:59,438 --> 00:24:01,440
ああ、南シナ海の女の子 -
284
00:24:01,690 --> 00:24:02,900
さあ出発です。
285
00:24:03,817 --> 00:24:04,818
さあ、アゲハ！
286
00:24:05,069 --> 00:24:07,029
- 別の歌を歌ってください。
- 次回。
287
00:24:09,698 --> 00:24:12,409
ねえ、ちょうだい。
288
00:24:30,844 --> 00:24:34,598
ああ、グリコよ、私たちの心の太陽よ。
289
00:24:34,932 --> 00:24:38,435
あなたの恋人は誰ですか
早朝の暗い中で？
290
00:24:38,602 --> 00:24:41,605
あなたはイェンタウンのベラドンナです
291
00:24:41,814 --> 00:24:46,360
イタリア民謡や
中国ワインは混ぜません。
292
00:24:47,820 --> 00:24:48,862
はぁ？
293
00:24:50,614 --> 00:24:53,200
忘れて。
294
00:24:53,867 --> 00:24:56,203
ブルースカイ
295
00:24:56,996 --> 00:24:59,748
ようこそ！
296
00:25:03,377 --> 00:25:05,754
うわー！待って！
297
00:25:08,757 --> 00:25:09,757
どうしたの？
298
00:25:12,636 --> 00:25:15,014
何もない。いつも痛いです。
299
00:25:20,477 --> 00:25:22,354
急いで！
300
00:25:24,606 --> 00:25:26,400
来るよ！急いで！
301
00:25:26,650 --> 00:25:29,278
フェイホンの膝はいつも告げる
私たちの天気。そうでしょう、フェイホン？
302
00:25:29,528 --> 00:25:30,529
ああ！
303
00:25:30,738 --> 00:25:33,115
来て！ここから出て行け。
304
00:25:34,742 --> 00:25:37,286
- 「やあ、ラン！
- 急いで！」
305
00:25:38,537 --> 00:25:39,913
下衆野郎
306
00:25:41,665 --> 00:25:43,250
幸運を！
307
00:25:46,295 --> 00:25:48,297
膝が悪くなったのはいつですか?
308
00:25:48,505 --> 00:25:51,300
これ?分かりません。
309
00:25:52,301 --> 00:25:54,762
思い出せません。
310
00:26:00,934 --> 00:26:01,935
それは運命のせいです。
311
00:26:02,561 --> 00:26:03,687
運命？
312
00:26:04,396 --> 00:26:07,816
テレビ、洗濯機、
それらさえも...
313
00:26:08,067 --> 00:26:11,779
彼らは古くなって壊れます、
そうすれば彼らはあなたに対して死ぬのです。
314
00:26:14,573 --> 00:26:17,576
しかし、それらを修正することはできます。
彼らは再び動けるようになります。
315
00:26:18,327 --> 00:26:19,828
人々...
316
00:26:20,954 --> 00:26:22,164
人はただ死ぬだけだ。
317
00:26:22,790 --> 00:26:24,416
そして天国に行きましょう。
318
00:26:24,666 --> 00:26:26,418
わからない。
319
00:26:27,711 --> 00:26:28,921
ママ…
320
00:26:30,214 --> 00:26:31,465
彼女が亡くなったとき、
321
00:26:31,965 --> 00:26:34,218
彼女はどこにも行かなかった。
322
00:26:36,845 --> 00:26:38,097
彼女は壊れていました。
323
00:26:39,848 --> 00:26:42,059
天国はあります！
324
00:26:42,351 --> 00:26:45,104
しかし、誰もそこに到達することはありません。
325
00:26:45,312 --> 00:26:48,232
あなたは死んで、あなたの魂は空に昇ります、
326
00:26:49,483 --> 00:26:53,821
でも雲に触れるとすぐに
雨に変わります。
327
00:26:56,240 --> 00:26:59,118
つまり誰も天国を見たことがありません。
328
00:27:03,497 --> 00:27:07,751
そんなに深刻な顔をしないでください。
私はそれをでっち上げただけです。
329
00:27:13,090 --> 00:27:16,760
それで、もし人々が天国に行くとしたら、
330
00:27:18,387 --> 00:27:21,223
そうすれば、私たちは天国にいると思います。
331
00:27:35,154 --> 00:27:37,781
騒音をカットしてください！
332
00:27:37,906 --> 00:27:39,783
テレビの音が聞こえない！
333
00:27:41,535 --> 00:27:42,535
騒音をカットしてください！
334
00:27:42,661 --> 00:27:43,787
落ち着けよ、おい！
335
00:27:43,912 --> 00:27:46,123
騒音をカットしてください！
テレビの音が聞こえない！
336
00:27:46,415 --> 00:27:48,041
あなたが私を作るつもりなのよ！
337
00:28:11,190 --> 00:28:14,067
おい、テレビの音が聞こえない！
私が遊んでいると思う？
338
00:28:14,193 --> 00:28:16,195
ここで誰かを傷つけるつもりだ。
339
00:28:17,821 --> 00:28:18,906
アセハ？
340
00:28:19,948 --> 00:28:22,075
何が起こっているの？
341
00:28:22,701 --> 00:28:24,953
こんないまいましいことは決してわかりません。
342
00:28:25,078 --> 00:28:28,582
運動できない
誰が誰と何を話しているのか。
343
00:28:29,041 --> 00:28:30,459
ねえ、見えますか -
344
00:28:31,335 --> 00:28:35,339
やあ、ほら。
世界チャンピオン。
345
00:28:35,547 --> 00:28:39,218
何かお見せしましょう。
ジャブをください。右手が…
346
00:28:39,343 --> 00:28:43,931
ジャブ、右手…
347
00:28:45,599 --> 00:28:48,977
- それは私の元妻、ケイトです。
- 知っている。
348
00:28:49,353 --> 00:28:52,981
ああ、私はその女性を愛しています。
私がボクシングを愛する以上に。
349
00:28:53,732 --> 00:28:58,362
喧嘩の前、彼女はよく私にキスをしてくれた
ぶつかられたくない場所すべてで、
350
00:28:58,612 --> 00:29:04,368
たとえば...私の腕、私の体、私の顎、
私の鼻、目...寺院。
351
00:29:08,622 --> 00:29:11,458
- ミルクが欲しいですか？
- 結構です。
352
00:29:12,501 --> 00:29:17,714
ご存知のように、彼らのキスも以前は機能していました。
くそー、私は戦いに負けたことがない。いいえ。
353
00:29:18,382 --> 00:29:23,637
ある日、ケイティに聞くのを忘れるまでは
私にキスをするためにね。
354
00:29:23,971 --> 00:29:28,517
それは決して忘れることはありません。それは...
4ラウンド目ですよね？
355
00:29:29,017 --> 00:29:32,521
そして私は...そして私は彼に反対しました
ロープ、わかりますか？
356
00:29:32,729 --> 00:29:36,650
左だった、右だった…見えなかった
あのひどいパンチが来るんだね？
357
00:29:37,025 --> 00:29:41,780
だから覚えているのは...暗かったことだけ
そして私は床から立ち上がっています、わかりますか？
358
00:29:43,365 --> 00:29:47,744
ああ、もし私がその戦いに勝てていたら、
私にチャンピオンシップをもたらしてくれたんだ...知ってる？
359
00:29:47,911 --> 00:29:51,623
それはそれでいいのですが、
まだダメだから。
360
00:29:51,790 --> 00:29:54,293
マイク・タイソンって誰だか知っていますよね？
361
00:29:55,669 --> 00:29:57,170
だって彼は何でもないんだよ！
362
00:29:57,296 --> 00:30:00,549
矢印。魔法を見たいですか？
363
00:30:01,675 --> 00:30:03,760
いつもやってることだよな？
364
00:30:04,928 --> 00:30:08,765
カットさせてください...カットさせてください
あなたに光が灯ります。
365
00:30:11,435 --> 00:30:13,520
- 一回しかやらないよ。
- よし。
366
00:30:13,687 --> 00:30:17,691
ああ、アローは今すぐ取りに行くよ。
わかります。
367
00:30:21,778 --> 00:30:25,407
- ごめん。もう一度試してみます。
- どうぞ。
368
00:30:25,699 --> 00:30:28,035
だって今、目に止まったんだから。
369
00:30:28,327 --> 00:30:30,203
ああ、アローはそれを手に入れるだろう。
370
00:30:30,412 --> 00:30:31,412
見る。
371
00:30:33,832 --> 00:30:35,834
もしかしたら指が硬いのかもしれません。
372
00:30:35,959 --> 00:30:38,670
はい、見てみましょう
そこで得たもの。
373
00:30:38,837 --> 00:30:42,341
- もう一度試してみます。
- どうぞ。行く。
374
00:30:42,591 --> 00:30:44,676
だって、もう分かったと思うんです。
375
00:30:45,344 --> 00:30:47,304
それは手の動かし方です。
376
00:30:47,471 --> 00:30:51,433
ああ、アローはわかった。それが方法です
あなたは手を動かします。
377
00:30:55,812 --> 00:30:59,107
クソ野郎！どうやってやったの？
378
00:31:00,609 --> 00:31:03,612
あなたは...あなたはしなければなりません
そのトリックを見せてください。
379
00:31:03,737 --> 00:31:07,741
- くそ。分かりません。
- それはトリックではありません。
380
00:31:26,134 --> 00:31:27,636
タオルはありますか？
381
00:31:27,761 --> 00:31:30,222
そこにはありませんか?
382
00:31:30,472 --> 00:31:32,224
そうそう...
383
00:32:06,758 --> 00:32:09,052
ここで何をしているのですか？
384
00:32:12,305 --> 00:32:15,392
音楽が大きすぎます。
385
00:32:18,270 --> 00:32:19,813
一人で始めるんですか？
386
00:32:21,064 --> 00:32:22,524
何してるの？
387
00:32:22,691 --> 00:32:25,819
- わかりました、支払います。
- これは違います。
388
00:32:26,027 --> 00:32:27,529
私は支払いますと言いました。
389
00:32:27,779 --> 00:32:33,702
- 警察を呼ぶよ！
- 警察は... そうそう？
390
00:32:34,327 --> 00:32:37,080
警察に通報するんですね？
391
00:32:44,838 --> 00:32:47,799
さあ、電話してみてください！はい、先生！
392
00:32:48,842 --> 00:32:50,719
できると思いますか？
393
00:32:57,726 --> 00:33:00,312
あなたにはそれがわかりません、
そうですか？
394
00:33:00,729 --> 00:33:04,357
売春婦の家は、
良い時間ですね？
395
00:33:05,609 --> 00:33:08,361
くそー、座って。
396
00:33:16,953 --> 00:33:19,331
二人とも、聞いてください！
397
00:33:24,002 --> 00:33:26,087
アローを取りに行こう！
398
00:33:26,588 --> 00:33:28,632
我慢する。ちょっと待って。
ちょっと話してください。
399
00:33:28,757 --> 00:33:30,634
どうしたの？
どうしたの？何？
400
00:33:30,842 --> 00:33:33,094
私に話して！何？
401
00:33:36,014 --> 00:33:38,099
一体何が起こっているんだ？
402
00:33:42,604 --> 00:33:43,604
クソ！
403
00:33:57,285 --> 00:34:00,664
彼は元気だよ。彼は大丈夫です。
404
00:34:01,164 --> 00:34:03,041
- グリコ！
- 何？
405
00:34:03,416 --> 00:34:06,002
彼はまだ生きています。
助けを求めなければなりません。
406
00:34:06,127 --> 00:34:08,421
救急車・・・救急車・・・
407
00:34:08,547 --> 00:34:10,340
何？
408
00:34:26,189 --> 00:34:28,733
彼は完全に潰れてしまった。
409
00:34:43,999 --> 00:34:45,375
ねえ、手を貸して！
410
00:34:45,709 --> 00:34:48,587
手放す。彼らを助けてください！彼らを助けてください！
411
00:34:54,217 --> 00:34:56,344
- 怖かったですか？
- いいえ。
412
00:35:24,623 --> 00:35:25,874
急いでください！
413
00:35:35,050 --> 00:35:36,426
何してるの？
414
00:35:38,428 --> 00:35:39,804
知るか？
415
00:35:40,930 --> 00:35:42,807
- 彼は私を捕まえました。
- 何？
416
00:35:44,643 --> 00:35:45,643
これは何ですか？
417
00:35:47,896 --> 00:35:50,065
彼のお腹から出てくるんです。
418
00:35:52,942 --> 00:35:54,653
寄生虫？
419
00:35:54,944 --> 00:35:58,657
- 何って言ったの？
- 寄生虫か何か。
420
00:35:58,823 --> 00:35:59,824
寄生虫？
421
00:36:00,075 --> 00:36:01,826
寄生虫！
422
00:36:03,203 --> 00:36:04,203
静かな！
423
00:36:12,921 --> 00:36:15,965
- 何してるの？
- ここに何かがあるよ。
424
00:36:16,466 --> 00:36:18,968
腸の間。
425
00:36:20,679 --> 00:36:21,930
滑ってしまった。
426
00:36:24,849 --> 00:36:26,226
肝臓の後ろ。
427
00:36:26,476 --> 00:36:29,312
ラン、地獄で焼けるぞ！
428
00:36:33,483 --> 00:36:34,484
わかった。
429
00:36:45,328 --> 00:36:46,955
これは何ですか？
430
00:36:51,000 --> 00:36:52,377
カセットテープ。
431
00:37:06,141 --> 00:37:08,393
ねえ、グリコ。何か歌ってください。
432
00:37:08,601 --> 00:37:09,853
何？
433
00:37:10,895 --> 00:37:11,895
何を歌う？
434
00:37:20,989 --> 00:37:22,615
何か歌ってください！
435
00:37:24,409 --> 00:37:25,910
何か嬉しい！
436
00:37:30,915 --> 00:37:34,544
なぜそのようなことが起こるのでしょうか
彼のお腹の中にいるの？
437
00:37:46,681 --> 00:37:48,266
それは幸せとは思えません。
438
00:38:31,100 --> 00:38:33,686
こんな時に歌ってます。
439
00:39:02,465 --> 00:39:05,134
- Sud0 は消えましたか?
- はい。
440
00:39:05,385 --> 00:39:07,637
連絡が取れなくなってしまった
一週間。
441
00:39:07,846 --> 00:39:10,014
そして私たちのちょっとしたアイテムは？
442
00:39:11,015 --> 00:39:12,267
テープ！
443
00:39:12,475 --> 00:39:14,727
須藤とともに消えた。
444
00:39:14,894 --> 00:39:16,729
何って言ったの？
445
00:39:16,896 --> 00:39:19,232
私たちは取り組んでいます
徹底した捜索。
446
00:39:20,275 --> 00:39:22,652
これを座って聞いているわけにはいかない。
447
00:39:23,987 --> 00:39:27,156
一体なぜまだここにいるのですか？
448
00:39:29,033 --> 00:39:31,286
良かったです！もう家に帰りますか？
449
00:39:31,536 --> 00:39:34,163
ボス、見てください。これは家の上にあります。
450
00:39:34,372 --> 00:39:36,499
少なくとも味見してみろよ
行く前に。
451
00:39:40,044 --> 00:39:41,379
これは何ですか？
452
00:39:41,546 --> 00:39:43,006
ボス！
453
00:39:50,763 --> 00:39:53,182
- おっと、失礼しました。
- クソ野郎！
454
00:39:53,308 --> 00:39:55,310
それはすべて家にあります。
455
00:39:58,438 --> 00:40:01,065
銃をしまって、
それで話せます。
456
00:40:01,441 --> 00:40:03,443
聞こえないの、タコさん！
457
00:40:03,568 --> 00:40:07,655
マオフー、怖いですよ。
彼をポップしてあげましょうか？
458
00:40:08,281 --> 00:40:10,199
急ぐ必要はありません、ワン。
459
00:40:14,454 --> 00:40:16,581
リオ・ランキ！
460
00:40:19,083 --> 00:40:20,960
こんにちは、ボス。
461
00:40:21,711 --> 00:40:23,796
それで、ネズミはどこにいますか
自分を隠す？
462
00:40:23,963 --> 00:40:27,592
リオ・ランキって思った
紳士だった。
463
00:40:28,468 --> 00:40:30,094
話したほうがいいよ、詐欺野郎。
464
00:40:30,303 --> 00:40:32,430
- え、何？
- テープだ！
465
00:40:33,056 --> 00:40:35,224
テープ。 「マイウェイ」-
466
00:40:35,475 --> 00:40:36,601
何のことを言っているのですか？
467
00:40:37,310 --> 00:40:39,479
冗談じゃないよ。
468
00:40:39,854 --> 00:40:41,981
「マイウェイ」を知らないの？
469
00:40:42,357 --> 00:40:44,692
コレクターにとっては大金の価値がある。
470
00:40:44,859 --> 00:40:48,112
- え、何？
- それで、返してほしいのです！
471
00:40:50,865 --> 00:40:54,243
お腹を見てみましょう
このクソカンガルー！
472
00:40:54,953 --> 00:40:57,956
ああ、マオフー、銃を忘れた。
473
00:40:58,498 --> 00:41:01,000
これで、2対4になりました。
474
00:41:02,210 --> 00:41:04,337
大変なことになったよ、マオフー。
475
00:41:04,587 --> 00:41:08,591
4 から 2 を引くと等しい
生き残ったのは二人ですよね？
476
00:41:09,008 --> 00:41:12,220
- 聞いてください、ランキ...
- そうすると、2 つが残ることになります。
477
00:41:12,512 --> 00:41:17,141
誰が生きたいですか？ボス、あなたは？
478
00:41:17,767 --> 00:41:20,019
- 君は正気じゃない!
-どうやって決めるのですか？
479
00:41:21,896 --> 00:41:23,648
じゃんけん？
480
00:41:26,275 --> 00:41:32,156
ごめんなさいって言って。でもそれはない
それをここに出すことに意味がある。
481
00:41:32,365 --> 00:41:35,618
ランキ、取引はどうだ？
482
00:41:35,910 --> 00:41:38,621
私たちはあなたのような雑魚を相手にしません。
483
00:41:47,171 --> 00:41:50,049
なぜ私を吹き飛ばさなかったのですか？
484
00:41:50,800 --> 00:41:53,761
これがマイクだと思いますか？
485
00:41:54,429 --> 00:41:58,182
それとも...ヘアドライヤーでしょうか？
486
00:42:25,209 --> 00:42:27,336
須藤はテープを持っています。
487
00:42:30,798 --> 00:42:32,967
須藤が消えた。
488
00:42:36,929 --> 00:42:38,848
須藤はどこですか？
489
00:42:40,600 --> 00:42:41,976
どこ？！
490
00:42:43,478 --> 00:42:45,354
私たちは彼を探しています。
491
00:42:46,064 --> 00:42:47,482
何？
492
00:42:47,732 --> 00:42:51,611
彼はここにはいないよ！
彼は一週間行方不明です。
493
00:42:51,944 --> 00:42:56,949
彼はテープを持って逃走した。
私たちが彼を見つけたとき、彼は死んでいました。
494
00:42:57,116 --> 00:42:59,869
たわごとが入った袋が横たわっています。
もっと上手にできるよ。
495
00:42:59,994 --> 00:43:03,623
それは真実です！
ちょうどそれについて話していました。
496
00:43:03,748 --> 00:43:08,878
- ボス、嘘はダメだよ。
- それは真実です!
497
00:43:09,629 --> 00:43:14,008
もう一度試してみましょう。
誰がテープをとりましたか?
498
00:43:14,509 --> 00:43:15,635
須藤！
499
00:43:17,095 --> 00:43:19,013
誰が命令したの？
500
00:43:23,476 --> 00:43:25,895
ワン、バケツ持ってきて。
501
00:43:26,354 --> 00:43:29,357
血の洪水が起きるだろう。
502
00:43:34,028 --> 00:43:35,530
そうしました。
503
00:43:37,865 --> 00:43:39,158
やったね？
504
00:43:41,160 --> 00:43:42,370
はるかに良くなりました。
505
00:43:44,789 --> 00:43:47,291
さて、サッズはどこですか?
506
00:43:47,917 --> 00:43:48,918
分かりません。
507
00:43:54,173 --> 00:43:58,052
嘘つきは地獄に落ちる。
地獄の炎の穴。
508
00:43:58,386 --> 00:44:00,805
やめてください！それは -
509
00:44:03,641 --> 00:44:06,519
バケツが来ました。
510
00:44:07,562 --> 00:44:10,815
- 切り落としてください。
- それは真実です!
511
00:44:11,065 --> 00:44:13,442
いい子だよ、ボス。
512
00:44:13,776 --> 00:44:17,905
正直さは救いをもたらします。
513
00:44:22,577 --> 00:44:24,787
- 切り落としてください。
- でもそれは本当です！
514
00:44:30,585 --> 00:44:33,546
彼はよくイェンタウンを迎えに行った
この辺の売春婦たち。
515
00:44:33,713 --> 00:44:35,590
隠れるのに最適な場所です。
516
00:44:35,798 --> 00:44:38,718
私と来て。私は安いです。
517
00:44:38,843 --> 00:44:40,845
それは非常にまれです
518
00:44:41,053 --> 00:44:43,973
「Yent0wn」がここに来ることを。
519
00:44:44,473 --> 00:44:47,852
彼は私のタイプではありません。
彼を知りません。
520
00:44:49,353 --> 00:44:51,689
彼を見たことがありません。
521
00:45:21,093 --> 00:45:22,845
さあ、ヒット作を買ってください。
522
00:45:24,639 --> 00:45:27,266
彼は全部潰されてしまいました！
523
00:45:36,651 --> 00:45:38,486
これはいつまで続くのでしょうか？
524
00:45:38,986 --> 00:45:39,986
何？
525
00:45:49,538 --> 00:45:52,166
ねえ、ラン、何か見つけた？
526
00:45:52,875 --> 00:45:53,875
そこには何もありません！
527
00:45:56,003 --> 00:46:01,676
サンデーパークにて
午後の明るい
528
00:46:02,009 --> 00:46:06,180
私は夢の音を聞きます。
529
00:46:06,764 --> 00:46:08,641
進んでいます。
530
00:46:08,808 --> 00:46:11,769
すべての山々
531
00:46:11,936 --> 00:46:14,563
ブルーベリーとグリーン。
532
00:46:14,689 --> 00:46:20,319
おとぎ話の子守唄。
533
00:46:21,570 --> 00:46:23,823
昨夜は落ち込んでいました。
534
00:46:24,323 --> 00:46:27,034
ここでは処理できないことが多すぎます。
535
00:46:27,451 --> 00:46:32,206
どうやって続けてよいのか分かりませんでした。
536
00:46:32,331 --> 00:46:34,208
まだ幸運です。
537
00:46:34,333 --> 00:46:40,089
私の中のすべての混乱
頭はもう消えかかっています。
538
00:46:40,589 --> 00:46:45,594
路上の群衆の中で。
539
00:46:47,972 --> 00:46:52,977
あなたが私の家に来てくれたらいいのに。
540
00:46:53,853 --> 00:46:59,317
あなたは私の近くで微笑んでいるでしょう。
541
00:47:00,735 --> 00:47:08,492
白昼夢が終わらないことを祈ります。
542
00:47:24,091 --> 00:47:26,886
おい！一体何だ
やっていると思いますか？
543
00:47:27,136 --> 00:47:29,513
10,000円でお願いします。
544
00:47:32,892 --> 00:47:37,855
一拍を感じたとき
私の孤独な心のこと
545
00:47:38,981 --> 00:47:45,237
私は歌うことができます、私は泣くことができます、
理由も分からないまま
546
00:47:45,488 --> 00:47:50,034
はい、試しました
あなたへの道へ
547
00:47:50,159 --> 00:47:56,540
人生はどういうわけか常に進んでいます
迷路を通って
548
00:47:58,125 --> 00:48:03,547
毎日、毎晩
あなたは私の心の中に生きています。
549
00:48:04,298 --> 00:48:09,261
毎日、毎晩
喜びと痛みはまだある
550
00:48:09,428 --> 00:48:15,393
そしてそれらのメロディー
思い出は決して止まらない。
551
00:48:15,559 --> 00:48:21,941
あなたは私と一緒です
時の終わりまで。
552
00:48:22,441 --> 00:48:28,781
ただの白昼夢
サンデーパークで
553
00:48:31,283 --> 00:48:34,328
私たちの男は今500メートルです
離れて閉まる。
554
00:48:34,703 --> 00:48:37,456
そしてこれが彼の写真です。おい！
555
00:48:38,666 --> 00:48:42,670
彼は3番目の車両に乗っていて、眼鏡をかけています。
ジャパンタイムズを読んでいる。
556
00:48:43,295 --> 00:48:46,090
- 彼の心臓を奪います。
- いいえ、私は彼の心臓を受け取ります。
557
00:48:46,298 --> 00:48:47,925
そして、あなたは彼の首を取るでしょう。
558
00:48:49,802 --> 00:48:51,220
- 10秒。
- 準備ができて。
559
00:49:12,616 --> 00:49:14,952
彼らは何を狙っているのだろうか。
560
00:49:15,453 --> 00:49:17,121
殺人？
561
00:49:17,329 --> 00:49:19,498
須藤完治を見ていますね。
562
00:49:19,623 --> 00:49:24,503
彼は主要人物だ、というべきか、主要人物だった
葛飾シンジケートにて。
563
00:49:24,628 --> 00:49:26,714
1週間ほど前
須藤がいなくなって、
564
00:49:26,964 --> 00:49:29,133
そして身に着ける「家族」
必死で彼を探した。
565
00:49:29,717 --> 00:49:33,512
しかし今、奇妙なのは
ギャング自体が消滅した。
566
00:49:33,637 --> 00:49:36,849
- 消えた。歴史です。
- どういう意味ですか？
567
00:49:37,141 --> 00:49:39,894
上司も他のみんなも
主要人物が行方不明。
568
00:49:40,102 --> 00:49:45,274
組織犯罪は絶対に機能しない
それを整理してくれる人がいないのですよね？
569
00:49:47,401 --> 00:49:49,361
さあ、ここにあなたの仲間がいます！
570
00:49:50,112 --> 00:49:53,532
ワン・ショーン・シェンとマオ・フー。
上海飯満です。
571
00:49:53,782 --> 00:49:55,868
ご存知、チャイニーズマフィアです。
572
00:49:56,035 --> 00:50:00,289
毛フーは冷血な人間だ
マザーファッカー、または彼らが言うように、
573
00:50:00,414 --> 00:50:01,874
「ポーカーフェイスキラー」。
574
00:50:02,291 --> 00:50:05,920
何らかの理由で、彼らも
須藤の後を嗅ぎ回っていた。
575
00:50:06,170 --> 00:50:07,379
どうして、ラン？
576
00:50:08,005 --> 00:50:09,423
聞いてみようと思ったのですが
調べるために。
577
00:50:09,673 --> 00:50:14,053
そしてそのリーダー、リオ・ランキ。
彼はトップにいるよ。
578
00:50:14,178 --> 00:50:18,641
私は劉邦王を話しています、きれいに座っています
彼の美しいイェンタウンの玉座に。
579
00:50:18,807 --> 00:50:22,895
彼はかなり若く見える -
彼はまだ28歳だ。
580
00:50:23,020 --> 00:50:26,023
彼はパンクで、「ホットな」車を販売していました。
そして上に向かって努力しました。
581
00:50:26,190 --> 00:50:28,692
やがて人々は
彼を「偽造者」と呼んでいます。
582
00:50:28,943 --> 00:50:33,280
噂によると、彼はすでにそうしている、または計画している
福沢紙幣の偽造について。
583
00:50:33,405 --> 00:50:37,076
きっと彼は呼ばれるだろう
「贋作王」。
584
00:50:37,201 --> 00:50:41,455
それでラン、どうしてそうなるの？
興味がありますか？
585
00:50:42,706 --> 00:50:43,706
そうではありません。
586
00:50:53,676 --> 00:50:55,052
何してるの？
587
00:50:55,219 --> 00:50:57,846
わからない。やってます
ラムちゃんの宿題。
588
00:50:58,597 --> 00:50:59,848
退屈だよ。
589
00:51:02,351 --> 00:51:04,853
- もう終わりましたか？
- もう少し。
590
00:51:04,979 --> 00:51:06,855
そうねぇ。
591
00:51:10,818 --> 00:51:12,111
あれは何でしょう？
592
00:51:12,486 --> 00:51:16,740
一万円札です。
磁気データを除いて。
593
00:51:17,366 --> 00:51:19,868
あらゆるお金が通過します
たくさんのさまざまな機械。
594
00:51:20,119 --> 00:51:23,330
現金自動販売機、自動販売機、
チェンジメーカー...
595
00:51:23,497 --> 00:51:25,124
彼らは言うことができます
その紙が本物かどうか、
596
00:51:25,332 --> 00:51:28,127
パターンを読むことで
磁気インクで印刷されています。
597
00:51:28,335 --> 00:51:29,753
ここのこのパターンが好きですか？
598
00:51:30,129 --> 00:51:31,338
右。
599
00:51:34,133 --> 00:51:37,845
日本の紙幣…
全部同じ高さです。
600
00:51:38,137 --> 00:51:41,140
作るために必要なことはすべて
同じサイズの千円札
601
00:51:41,265 --> 00:51:44,518
一万円札として…
それを破るのです。
602
00:51:57,990 --> 00:51:59,241
分かりますか？
603
00:51:59,658 --> 00:52:00,659
はい。
604
00:52:03,287 --> 00:52:07,374
では、コーディングするとどうなるでしょうか
これは磁気データ付きですか？
605
00:52:16,675 --> 00:52:19,303
見た目は1,000くらいですが、
しかし、それは10,000のように機能します。
606
00:52:19,678 --> 00:52:22,306
まさか、彼らはすぐにそれを発見します。
607
00:52:22,556 --> 00:52:26,935
人間もそうかもしれない。しかし、機械にとっては、
この漱石は福沢にそっくりだ。
608
00:52:28,937 --> 00:52:30,147
よし、準備完了。
609
00:52:37,196 --> 00:52:40,199
- うまくいきません。
- ちょっと待ってください。
610
00:52:42,201 --> 00:52:43,285
奇妙な。
611
00:52:43,827 --> 00:52:46,080
ショーは終わりましたか？
612
00:52:56,340 --> 00:52:59,593
何か問題があるはずです
機械と一緒に。
613
00:53:01,053 --> 00:53:03,180
千が十になります。
614
00:53:03,347 --> 00:53:05,349
ということで、9,000円を稼ぎました。
615
00:53:05,474 --> 00:53:11,063
したがって、これらを 10 個入れると、
90,000戻ってくるんですよね？
616
00:53:13,482 --> 00:53:17,361
これを100個作ります
90万円あるんですか？
617
00:53:17,486 --> 00:53:20,197
そして1,000枚のお札で、
私たちは900万円持っていますか？
618
00:53:20,364 --> 00:53:22,866
1万、それは9000万です！
619
00:53:23,325 --> 00:53:26,995
―それは中国人というよりも漱石ですね。
- 100,000...
620
00:53:27,496 --> 00:53:29,623
それは9億です！
621
00:53:29,748 --> 00:53:31,208
理論的に言えば。
622
00:53:32,501 --> 00:53:35,003
10万稼ぐのは簡単だけどね！
623
00:53:35,504 --> 00:53:38,382
まずはお金持ちになり、
そうすれば捕まるだけです。
624
00:53:39,633 --> 00:53:41,635
そして追放されます。
625
00:53:44,596 --> 00:53:46,640
それは単なるパーティートリックです。
626
00:53:47,391 --> 00:53:49,601
あなたはパーティーの仕方さえ知りません。
627
00:54:04,158 --> 00:54:05,868
お金！
628
00:54:09,371 --> 00:54:10,914
拾ってください！拾ってください！
629
00:54:22,885 --> 00:54:26,680
私たちは金を掘り出しました。
しかし、それは紙の金でした。
630
00:54:26,805 --> 00:54:29,016
太陽が輝いていたのに
請求書を通じて
631
00:54:29,183 --> 00:54:32,936
私が見たのは同じ顔だけだった
私を見つめ返しています。
632
00:54:38,692 --> 00:54:40,652
子供たちと離れるつもりですか？
633
00:54:40,819 --> 00:54:43,322
- 誰が？
- あなたの子供たちよ！それらはあなたのものですか？
634
00:54:44,782 --> 00:54:45,782
いいえ。
635
00:54:47,034 --> 00:54:48,076
またね！
636
00:54:49,578 --> 00:54:50,913
やあ、ラン！
637
00:54:52,456 --> 00:54:53,582
ラン！
638
00:54:54,208 --> 00:54:55,584
バイバイ！
639
00:54:59,087 --> 00:55:02,800
私たちは夢を築きました
金の紙の荷車に乗って
640
00:55:02,966 --> 00:55:05,969
そしてブルースカイに別れを告げました。
641
00:55:07,054 --> 00:55:09,348
これらは偽造紙幣です。
642
00:55:09,473 --> 00:55:13,352
でほぼ10,000個が見つかりました
街中で数日かかる。
643
00:55:15,062 --> 00:55:16,730
素人っぽく見える。
644
00:55:17,189 --> 00:55:19,983
実際にはそうではありません。
これを見てください。
645
00:55:22,861 --> 00:55:25,113
これが盗まれた磁気データです。
646
00:55:25,864 --> 00:55:26,949
リオ・ランキかな？
647
00:55:27,616 --> 00:55:30,994
彼のMOはちょっと大雑把ですが、
そうじゃないですか？
648
00:55:45,008 --> 00:55:46,968
数千枚の偽造紙幣
街中に現れます。
649
00:55:59,773 --> 00:56:01,275
- 今はゆっくりしてください。
- さよなら！
650
00:56:03,110 --> 00:56:05,529
アローとニハト、彼らは家に帰りました。
651
00:56:08,657 --> 00:56:12,536
フェイホン、グリコ、そして私、
私たちはダウンタウンに行きました。
652
00:56:17,749 --> 00:56:21,295
それが始まりだった
次の旅の予定
653
00:56:22,045 --> 00:56:23,547
あの車は別物だ。
654
00:56:25,048 --> 00:56:27,050
なんてジャンクだ！
655
00:56:41,189 --> 00:56:42,900
この場所全体が私たちのものですか？
656
00:56:43,150 --> 00:56:45,569
あまり物件を持っていない
このように。
657
00:56:45,694 --> 00:56:47,195
あなたは幸運でした。
658
00:56:47,321 --> 00:56:48,780
フロントマンが必要だ。
659
00:56:48,947 --> 00:56:52,826
イェンタウンは許可されていません
契約を結ぶ。
660
00:56:52,951 --> 00:56:54,703
オーナーは日本人じゃないの？
661
00:56:54,828 --> 00:56:57,331
心配しないでください、私たちは誰かを見つけます。
662
00:56:57,956 --> 00:57:00,584
さて、スタッフについてですが…
663
00:57:00,709 --> 00:57:04,046
好きなものを選んでください。
いつでも始めることができます。
664
00:57:04,212 --> 00:57:06,214
そうはならない
そういう場所。
665
00:57:10,469 --> 00:57:13,430
グリコ、ちょっとここに立って。
666
00:57:14,848 --> 00:57:17,434
あそこ、ここだよ。
667
00:57:19,353 --> 00:57:20,604
何のために？
668
00:57:21,063 --> 00:57:23,690
私にストリッパーになってほしいですか？
669
00:57:24,232 --> 00:57:25,943
これはどうですか？
670
00:57:26,568 --> 00:57:28,070
何か歌ってください。
671
00:57:28,695 --> 00:57:33,992
毎日をあなたと一緒に過ごします
672
00:57:35,994 --> 00:57:38,497
もうすぐ、好きなだけ歌えるようになります。
673
00:57:39,748 --> 00:57:44,002
ここはライブミュージッククラブになります。
あなたのライブミュージッククラブ。
674
00:57:45,087 --> 00:57:49,508
バンドをやるよ、たくさん
お客さん、そしてあなたも歌います。
675
00:57:49,716 --> 00:57:51,343
彼らはあなたの話を聞きに来ます。
676
00:57:51,468 --> 00:57:55,514
それは町の話題になるでしょう。
立ち見のみとなります！
677
00:57:55,639 --> 00:57:58,892
それからシングルをリリースします。
大ヒットするでしょう。
678
00:57:59,017 --> 00:58:02,396
スター誕生！あなたはそうなるでしょう
日本で最もホットな歌手。
679
00:58:02,604 --> 00:58:04,272
どう思いますか？
680
00:58:05,023 --> 00:58:06,149
頭がおかしいよ！
681
00:58:07,901 --> 00:58:11,738
正直、ライブでは珍しいです
最近は利益を上げる会場です。
682
00:58:12,030 --> 00:58:13,782
ガーリーバーにしてください。
683
00:58:14,032 --> 00:58:16,660
ここに上がってみませんか
そして歌う。
684
00:58:17,035 --> 00:58:20,414
- 彼らは私を望んでいません。
- 彼らも私を望んでいません！
685
00:58:20,998 --> 00:58:22,624
何がそんなに面白いの？
686
00:58:22,791 --> 00:58:25,502
これは間違いなくこうなる
ライブミュージッククラブ。
687
00:58:25,627 --> 00:58:27,295
とんでもないガーリーバーではありません。
688
00:58:27,504 --> 00:58:31,258
歌いたいなら、
カラオケバーにします。
689
00:58:31,425 --> 00:58:34,803
- フェイホンさんの言うことも一理あるかもしれません。
- これには近づかないでください！
690
00:58:35,929 --> 00:58:38,932
合法的なクラブとは、
便利なフロント。
691
00:58:39,516 --> 00:58:42,936
前も後ろも何でも。
まさにライブハウスになります！
692
00:58:44,813 --> 00:58:48,191
そんな人生
今私たちの後ろにいます。
693
00:59:12,549 --> 00:59:14,176
VeW900d！とても良い！
694
00:59:14,926 --> 00:59:16,678
素晴らしい！採用されましたよ！
695
00:59:19,931 --> 00:59:22,059
彼は最初の一人にすぎません。
696
00:59:22,225 --> 00:59:23,977
彼は最初の一人にすぎません。
697
00:59:28,857 --> 00:59:29,857
名前？
698
00:59:30,192 --> 00:59:30,942
ベティ。
699
00:59:31,109 --> 00:59:32,109
本名？
700
00:59:32,486 --> 00:59:34,071
池田淑子。
701
00:59:34,196 --> 00:59:35,238
追放されましたか？
702
00:59:35,489 --> 00:59:36,573
初めてです。
703
00:59:36,698 --> 00:59:39,993
始めたばかりの場合、なぜ「ベティ」なのでしょうか?
704
00:59:42,746 --> 00:59:43,997
経験者ですか？
705
00:59:44,498 --> 00:59:45,248
それほどではありません。
706
00:59:45,499 --> 00:59:46,499
何歳ですか？
707
00:59:47,000 --> 00:59:48,126
それほどではありません。
708
00:59:48,376 --> 00:59:50,504
何歳ですか？あなたの年齢？
709
00:59:51,213 --> 00:59:52,213
23。
710
00:59:52,380 --> 00:59:53,380
嘘つき！
711
01:00:08,605 --> 01:00:09,898
あなたの名前？
712
01:00:10,732 --> 01:00:12,275
はい、浅川です。
713
01:00:13,110 --> 01:00:14,110
あなたの楽器は？
714
01:00:14,277 --> 01:00:17,364
私がオーナーのはずだ。
715
01:00:17,781 --> 01:00:21,034
- 彼は何と言ったのですか？
- 彼は言いました、彼はオーナーです。
716
01:00:22,119 --> 01:00:23,161
所有者？
717
01:00:25,914 --> 01:00:28,625
とても印象的です！そうじゃないですか？
718
01:00:32,045 --> 01:00:35,006
こちらが書類です。
719
01:00:35,173 --> 01:00:38,260
すべて浅川名義。
しかし、それは単なる形式的なものです。
720
01:00:38,426 --> 01:00:41,263
すべてが崩れてしまったら、
721
01:00:41,429 --> 01:00:44,307
彼の生命は最高まで保険されている
1000万円。
722
01:00:44,558 --> 01:00:48,436
- ああ、彼は保険代理店ですか？
- いいえ、ベンチャー企業が倒産した場合 -
723
01:00:48,645 --> 01:00:50,689
まだ開店すらしてないのに。
724
01:00:50,814 --> 01:00:56,444
万が一クラブが折れて彼が死亡した場合に備えて、
保険金を徴収します。
725
01:00:57,070 --> 01:01:01,283
- どうやってこの男を手に入れたのですか？
- 不良債権が多すぎる。
726
01:01:01,449 --> 01:01:03,827
彼は自分自身を売らなければならなかったのですよね？
727
01:01:04,578 --> 01:01:07,164
- あなたが彼を買ったんですか？
- うん。
728
01:01:07,330 --> 01:01:10,667
あらゆる殺人事件を解決します
だから心配しないでください。
729
01:01:10,917 --> 01:01:14,087
彼らに知られたら、私たちの契約は打ち切られる。
730
01:01:14,296 --> 01:01:16,464
私たちはあなたのことを話しているのです。
731
01:01:21,094 --> 01:01:23,847
どうやらできたようです
バンド全員が一緒に。
732
01:01:23,972 --> 01:01:25,473
よし。
733
01:01:30,437 --> 01:01:34,983
おい！本当にそうするつもりはない
その男を雇いますよね？
734
01:01:35,442 --> 01:01:36,985
なぜ？
735
01:01:37,360 --> 01:01:40,739
あれが唯一のリフだ
彼は遊べるよ！
736
01:01:46,870 --> 01:01:49,372
君たちはイェンタウンだよな？
737
01:01:49,581 --> 01:01:53,251
イェンタウンには独自のグルーヴがありますよね？
738
01:01:53,585 --> 01:01:56,755
日本のミュージシャンはどうやって演奏できるのか
イェンタウンのグルーヴ？
739
01:01:57,214 --> 01:02:01,509
- でも、あなたはイェンタウンではありません。
- いいえ、私はイェンタウンではありません。
740
01:02:01,885 --> 01:02:06,223
私の両親は二人ともアメリカ人でしたが、
でも私は日本で生まれ育ちました。
741
01:02:06,389 --> 01:02:09,601
クソ日本人のおかげで
教育システム、
742
01:02:09,768 --> 01:02:12,604
私は英語が一言も話せません。
743
01:02:12,854 --> 01:02:16,274
- 彼は英語が話せないと言いました。
-信じられないよ！
744
01:02:16,775 --> 01:02:18,902
面白いと思いますか？
まあ、そうだと思います。
745
01:02:19,027 --> 01:02:21,154
それで、私は何ですか、
日本人ですかアメリカ人ですか？
746
01:02:21,279 --> 01:02:24,115
私の見た目はいつも
外国人のように扱われる。
747
01:02:24,282 --> 01:02:28,870
でも事実、私は生まれました
そしてここで育てられました。
748
01:02:29,663 --> 01:02:31,539
そして、他に家はどこにもありません。
749
01:02:31,790 --> 01:02:34,793
ゆりかごから墓場まで
畳の上で寝ます。
750
01:02:35,126 --> 01:02:38,046
皆さんは大丈夫です。
あなたには帰るべき国があるのです。
751
01:02:39,130 --> 01:02:41,883
イェンタウンには独自のものがあります
母国。
752
01:02:42,133 --> 01:02:45,011
あなたはどうですか、恋人？
あなたはどこで生まれましたか？中国？
753
01:02:45,178 --> 01:02:46,304
日本。
754
01:02:46,429 --> 01:02:47,764
自分がイェンタウンだと思う？
755
01:02:48,056 --> 01:02:50,934
- はい。
-いいえ、そうではありません。
756
01:02:51,142 --> 01:02:54,145
あなたの両親はここに来ましたか
お金を稼ぐため？
757
01:02:55,063 --> 01:02:59,025
あなたは二世です、
しかし日本人は気にしません。
758
01:02:59,317 --> 01:03:01,945
彼らにとって、あなたはただの
もう一つのイェンタウン。
759
01:03:02,195 --> 01:03:03,196
不思議ですね。
760
01:03:03,697 --> 01:03:04,406
それで...
761
01:03:04,656 --> 01:03:07,200
私たち二世の子供たちにとって、
762
01:03:07,409 --> 01:03:11,079
特別な名前があるはずです。
763
01:03:11,329 --> 01:03:15,458
そして私は一つ思いつきました。
聞きたいですか？
764
01:03:20,588 --> 01:03:22,799
「サードカルチャーキッズ」。
765
01:03:24,843 --> 01:03:25,844
いいですね。
766
01:03:25,969 --> 01:03:30,056
そして私たちの音楽はこう呼ばれます、
「第三のカルチャーミュージック」。
767
01:03:30,849 --> 01:03:32,934
わかりました、そうです、素晴らしいですね。
768
01:03:33,184 --> 01:03:36,062
それでは、さあ、あなたの演奏を聞いてみましょう。
769
01:03:36,980 --> 01:03:39,858
-あなたの楽器は？
- 私は楽器を演奏しません。
770
01:03:40,608 --> 01:03:42,610
彼は楽器が演奏できないと言いました。
771
01:03:43,987 --> 01:03:48,867
ちょっと待ってください。いったい何をしたの
ミスター・サード・カルチャー、何かをするためにここに来ましたか？
772
01:03:49,117 --> 01:03:50,368
なぜここにいるのですか？
773
01:03:50,994 --> 01:03:56,333
なぜ私がここにいるのですか？そうですね...できるでしょう
私をスーと呼んでください...私はスーパーバイザーです。
774
01:03:56,750 --> 01:03:58,376
超...
775
01:03:58,835 --> 01:04:03,214
大丈夫、任せてください。
最高のものを手に入れます！
776
01:04:18,396 --> 01:04:22,776
まるで本物のようですね！
777
01:04:23,735 --> 01:04:26,112
歌いたいですか？来て！
778
01:04:27,530 --> 01:04:29,657
待って、待ってください。
779
01:04:30,283 --> 01:04:34,120
タイムアウト！私たちに聞いてみましょう
歌うマドンナ！
780
01:04:34,287 --> 01:04:35,287
いいえ！
781
01:04:39,542 --> 01:04:42,170
とんでもない！私はできません。
782
01:04:43,380 --> 01:04:46,674
さあ、どうなるだろう
歌うのは好きですか？
783
01:04:46,800 --> 01:04:47,884
歌えないんです。
784
01:04:48,259 --> 01:04:50,553
ねえ、グリコ。 「マイウェイ」を歌いましょう！
785
01:04:54,057 --> 01:04:55,392
冗談だよ？
786
01:04:55,558 --> 01:04:59,312
「マイウェイ」は少し時代遅れです。
おじいちゃんのための音楽です。
787
01:04:59,521 --> 01:05:01,815
その音楽には魂がありません！
788
01:05:03,817 --> 01:05:07,654
なんと、彼は本当に
やりますよ！
789
01:05:09,656 --> 01:05:16,287
そして今、終わりが近づいています。
790
01:05:17,414 --> 01:05:24,462
そして私は最後の幕を迎えます。
791
01:05:26,214 --> 01:05:32,220
友よ、はっきり言います。
792
01:05:33,596 --> 01:05:41,596
私が確信している私のケースを述べます。
793
01:05:42,313 --> 01:05:49,737
私は充実した人生を送ってきました。
794
01:05:50,238 --> 01:05:58,238
私はあらゆる高速道路を旅しました。
795
01:05:59,122 --> 01:06:04,961
さらに、これ以上のものです。
796
01:06:06,129 --> 01:06:14,129
私は自分のやり方でやりました。
797
01:06:16,264 --> 01:06:22,353
申し訳ありませんが、いくつか食べてしまいました。
798
01:06:23,480 --> 01:06:31,480
また、言及するには少なすぎます。
799
01:06:32,530 --> 01:06:39,287
私はやるべきことをやりました。
800
01:06:39,787 --> 01:06:47,504
それを見破ったのに
免除なし
801
01:06:48,922 --> 01:06:55,678
各チャーターコースを計画しました。
802
01:06:57,263 --> 01:07:04,437
脇道に沿って慎重に一歩ずつ進みます。
803
01:07:05,063 --> 01:07:11,277
さらに、これ以上のものです。
804
01:07:12,028 --> 01:07:19,410
私は自分のやり方でやりました。
805
01:07:51,109 --> 01:07:56,614
私はすべてに立ち向かい、堂々と立ち上がった
806
01:07:56,948 --> 01:08:04,372
私は自分のやり方でやりました。
807
01:08:04,622 --> 01:08:08,251
人間とは何なのか
808
01:08:08,626 --> 01:08:12,213
彼は何を持っていますか?
809
01:08:12,755 --> 01:08:19,137
彼自身ではないとしても、彼はそうではありません。
810
01:08:20,179 --> 01:08:27,312
自分が本当に感じていることを言うこと。
811
01:08:28,354 --> 01:08:34,986
ひざまずく者の言葉ではありません。
812
01:08:35,486 --> 01:08:42,076
記録は私が打撃を受けたことを示しています。
813
01:08:44,078 --> 01:08:52,078
そして私のやり方でそれを実行しました。
814
01:09:03,222 --> 01:09:04,974
ママは大丈夫です。
815
01:09:05,224 --> 01:09:07,268
彼女はあなたが必要とするセンスを持っています。
816
01:09:07,393 --> 01:09:09,270
ママは大丈夫です。
817
01:09:09,479 --> 01:09:11,397
彼女はその笑顔を持っています。
818
01:09:11,522 --> 01:09:13,483
しかし、迷っているなら。
819
01:09:13,733 --> 01:09:15,777
電話に出てください。
820
01:09:16,152 --> 01:09:19,864
あなたが泣くもう一つの理由。
821
01:09:20,156 --> 01:09:24,285
もう一つの理由
あのママはあなたに嘘をつきました。
822
01:09:24,494 --> 01:09:27,288
誰がそんなものを置いてもいいなんて言った？
ここまで？
823
01:09:27,538 --> 01:09:30,917
ここは私たちの縄張りです。置きたいですか
それらは、あなたが支払わなければなりません。
824
01:09:31,167 --> 01:09:32,293
いいえ。
825
01:09:32,418 --> 01:09:35,421
それで、あなたは私の一部が欲しいのですね？
826
01:09:37,382 --> 01:09:40,176
女性に優しい
スタイルが崩れてしまった。
827
01:09:43,554 --> 01:09:45,431
冗談じゃないって言ったでしょ！
828
01:09:46,891 --> 01:09:49,143
起きる。来て。
829
01:09:49,560 --> 01:09:52,689
来て。来て。
830
01:09:58,528 --> 01:10:00,196
大丈夫ですか？
831
01:10:00,405 --> 01:10:02,448
来て。来て。
832
01:10:03,533 --> 01:10:05,410
ママは大丈夫です。
833
01:10:05,702 --> 01:10:07,662
彼女はあなたが必要とするセンスを持っています。
834
01:10:07,829 --> 01:10:09,664
ママは大丈夫です。
835
01:10:09,914 --> 01:10:11,666
彼女はその笑顔を持っています。
836
01:10:11,958 --> 01:10:13,960
しかし、迷っているなら。
837
01:10:14,210 --> 01:10:16,462
電話に出てください。
838
01:10:16,671 --> 01:10:20,341
あなたが泣くもう一つの理由。
839
01:10:20,591 --> 01:10:25,471
もう一つの理由
あのママはあなたに嘘をつきました。
840
01:10:33,479 --> 01:10:36,858
本当の彼女を感じたことはありません。
841
01:10:37,483 --> 01:10:41,571
私は本当の彼女に触れたことはありません。
842
01:10:42,113 --> 01:10:48,995
彼女は生きていないかもしれない
でも彼女は大丈夫です。
843
01:10:50,455 --> 01:10:53,583
でもママは知ってるよ
彼女は正から間違っている。
844
01:10:53,750 --> 01:10:56,127
そして彼女は「だからどうした」と言うでしょう。
845
01:10:56,836 --> 01:10:59,756
そしてママは自分が自分であることを知っています。
846
01:10:59,964 --> 01:11:04,385
そうすれば彼女は私と一緒にいられます...そして今も。
847
01:11:04,844 --> 01:11:06,763
ママは大丈夫です。
848
01:11:06,971 --> 01:11:09,015
彼女はあなたが必要とするセンスを持っています。
849
01:11:09,223 --> 01:11:10,975
ママは大丈夫です。
850
01:11:11,142 --> 01:11:13,019
彼女はその笑顔を持っています。
851
01:11:13,144 --> 01:11:14,896
しかし、迷っているなら。
852
01:11:15,521 --> 01:11:17,899
電話に出てください。
853
01:11:18,024 --> 01:11:21,527
あなたが泣くもう一つの理由。
854
01:11:22,278 --> 01:11:26,491
もう一つの理由
あのママはあなたに嘘をつきました。
855
01:11:39,045 --> 01:11:42,048
でもママは知ってるよ
彼女は正から間違っている。
856
01:11:42,256 --> 01:11:44,425
そして彼女は「だからどうした」と言うでしょう。
857
01:11:45,176 --> 01:11:48,387
そしてママは自分が自分であることを知っています。
858
01:11:48,554 --> 01:11:55,061
そうすれば彼女は私と一緒にいられます...そして今も。
859
01:11:55,686 --> 01:11:57,396
ママは大丈夫です。
860
01:11:57,688 --> 01:11:59,816
彼女はあなたが必要とするセンスを持っています。
861
01:12:00,191 --> 01:12:01,901
ママは大丈夫です。
862
01:12:02,068 --> 01:12:03,945
彼女はその笑顔を持っています。
863
01:12:04,153 --> 01:12:05,696
ママは大丈夫です。
864
01:12:06,197 --> 01:12:08,199
彼女はあなたが必要とするセンスを持っています。
865
01:12:08,407 --> 01:12:10,201
ママは大丈夫です。
866
01:12:10,326 --> 01:12:11,953
彼女はその笑顔を持っています。
867
01:12:45,820 --> 01:12:48,364
- マッシュミュージック?
- はい、そうです。
868
01:12:54,078 --> 01:12:56,581
必ずみんなに伝えてください
クラブについて。
869
01:12:56,873 --> 01:12:59,500
私たちのショーは毎晩7時からです。
870
01:13:01,878 --> 01:13:03,713
「マッシュミュージック」ってご存知ですか？
871
01:13:04,505 --> 01:13:08,593
「A|| or Nothing」はどうでしょうか？
「フリーフラワー」ってご存知ですか？
872
01:13:08,759 --> 01:13:09,844
大ヒットです。
873
01:13:10,386 --> 01:13:12,263
- 何？
- まあ...
874
01:13:14,891 --> 01:13:17,226
マッシュはグリコに取引を持ちかけた。
875
01:13:17,476 --> 01:13:18,519
おお！
876
01:13:27,778 --> 01:13:31,157
あなたのことを考えたことはありますか
夢が叶う？
877
01:13:32,033 --> 01:13:33,534
私もそうだったように感じます。
878
01:13:34,493 --> 01:13:36,787
私が彼らを夢見る前に。
879
01:13:44,295 --> 01:13:48,424
やあ、ラン！それをチェックしてください！これは
「Free Flower」の「A|| or Nothing」。
880
01:13:48,633 --> 01:13:50,051
ラン！ラン？
881
01:13:50,176 --> 01:13:51,302
おい！
882
01:13:53,304 --> 01:13:54,430
受け取ってください。
883
01:14:04,398 --> 01:14:06,943
おい！やあ、ラン！これは何ですか？
884
01:14:08,319 --> 01:14:09,570
ドリセキ
885
01:14:12,698 --> 01:14:14,784
夢のセキュリティ。
886
01:14:18,579 --> 01:14:20,456
マッシュレコードの楠さん。
887
01:14:21,415 --> 01:14:22,208
こんにちは。
888
01:14:22,416 --> 01:14:25,086
ポップランドミュージックの星野さん。
889
01:14:26,712 --> 01:14:29,715
あなたのデモを聞きましたが、
悪くないよ。
890
01:14:32,802 --> 01:14:34,553
どこの出身ですか？
891
01:14:35,096 --> 01:14:36,973
私は中国の上海出身です。
892
01:14:37,098 --> 01:14:39,475
販売が難しい
日本にいる外国人。
893
01:14:40,559 --> 01:14:42,603
アグネス・チャンを知っていますか？
894
01:14:43,229 --> 01:14:45,481
私たちはかつて一緒にバンドを組んでいました。
895
01:14:46,816 --> 01:14:48,734
テレサ・テンはどうですか？
896
01:14:49,360 --> 01:14:51,737
神よ、彼女の魂を休ませてください。
897
01:14:52,238 --> 01:14:54,740
それくらいです
外国人歌手の場合。
898
01:14:56,325 --> 01:14:57,952
日本人になれますか？
899
01:14:59,578 --> 01:15:01,122
もっと売りやすくなるでしょう。
900
01:15:01,580 --> 01:15:03,582
それは少し難しいです。
901
01:15:03,833 --> 01:15:07,628
「イェンタウンバンド」のポリシー
なんだか...
902
01:15:07,878 --> 01:15:10,589
日本人とは違いますね…
903
01:15:10,756 --> 01:15:11,882
魂は…それは…
904
01:15:12,133 --> 01:15:13,509
ヒップっぽく聞こえません。
905
01:15:13,634 --> 01:15:16,971
ヒップ？ 「ヒップ」はありません
ロックンロールで。
906
01:15:17,596 --> 01:15:19,348
ビザはありますか？
907
01:15:20,224 --> 01:15:21,350
あなたはしない？
908
01:15:21,517 --> 01:15:25,146
真実を言えます。
私たちは警察ではありません。
909
01:15:26,522 --> 01:15:28,858
- 申し訳ありませんが、いいえ。
- どう思いますか？
910
01:15:29,025 --> 01:15:31,402
うまくいきます。
911
01:15:31,986 --> 01:15:35,614
グリコ。彼らは何と言っているのでしょうか？
912
01:15:36,657 --> 01:15:39,660
中国人であることをやめて、
日本人になる。
913
01:15:40,286 --> 01:15:43,122
- 何？
- そうしないと絶対に売れません。
914
01:15:46,792 --> 01:15:49,420
いいえ、いいえ、問題ありません。
915
01:15:49,545 --> 01:15:53,799
それでグリコがスターになれるなら
私たちはあなたが望むように日本人になります。
916
01:15:54,383 --> 01:15:56,427
それで、あなたは誰ですか？
917
01:15:57,303 --> 01:15:59,930
あなたたち二人は関わっていますか？それとも何？
918
01:16:00,765 --> 01:16:02,516
関与した？
919
01:16:02,767 --> 01:16:04,769
いいえ、私は彼女です...
920
01:16:05,311 --> 01:16:07,396
パーソナルアシスタントと
マネージャー。それだけです。
921
01:16:10,441 --> 01:16:13,319
どうやって小便をするのですか？
私がスターになったら？
922
01:16:13,569 --> 01:16:17,698
- どういう意味ですか？
- それは違うでしょうか？
923
01:16:18,657 --> 01:16:20,826
今と同じようにやりますよ。
924
01:16:25,956 --> 01:16:27,917
セックスはどうですか？
925
01:16:32,171 --> 01:16:35,091
セックスしても大丈夫でしょうか？
926
01:16:42,098 --> 01:16:44,850
来ると思います。
927
01:16:45,810 --> 01:16:47,353
- 本当に？
- ほとんど。
928
01:16:54,485 --> 01:16:56,112
ごめんなさい。
929
01:16:58,114 --> 01:17:00,074
飛ぶ。飛ぶ。飛んで～
930
01:17:02,576 --> 01:17:03,577
(フロリダ)'-
931
01:17:11,252 --> 01:17:12,878
彼女は気にしません。
932
01:17:13,379 --> 01:17:16,465
あなたが彼女に与えたものを受け取ります。
933
01:17:17,258 --> 01:17:18,884
彼女は気にしません。
934
01:17:19,343 --> 01:17:22,763
服装について。
935
01:17:23,139 --> 01:17:24,849
彼女は気にしません。
936
01:17:25,266 --> 01:17:28,644
あなたと何もないことについて話すためです。
937
01:17:29,019 --> 01:17:30,604
彼女は気にしません。
938
01:17:31,147 --> 01:17:35,985
お時間をいただきありがとうございます。
939
01:17:36,485 --> 01:17:40,906
今日は電話のそばに座って、
電話する場合に備えて。
940
01:17:41,782 --> 01:17:42,783
フェフホン！
941
01:17:45,035 --> 01:17:47,371
- 何？
- 来訪者です！
942
01:17:48,289 --> 01:17:53,252
もう一度電話を見ていると、
それは私を落ち込ませます
943
01:17:53,419 --> 01:17:56,172
私はこのような関係を望んでいません。
944
01:17:57,006 --> 01:17:58,299
-クソ！
- フェイホン！
945
01:18:00,509 --> 01:18:01,510
待って！
946
01:18:03,137 --> 01:18:05,014
停止！やめてって言いました！
947
01:18:05,639 --> 01:18:07,516
やめろ、さもないと撃つぞ！
948
01:18:07,933 --> 01:18:09,685
わかった、わかった！
949
01:18:12,188 --> 01:18:16,150
一つだけ教えてください。
いったい誰が私を売り飛ばしたんだ？
950
01:18:16,650 --> 01:18:19,028
私は英語を話せないわけにはいきません。
951
01:18:19,195 --> 01:18:21,155
彼女は気にしません。
952
01:18:21,322 --> 01:18:24,783
あなたが彼女に与えたものを受け取ります。
953
01:18:25,075 --> 01:18:26,075
彼女は気にしません。
954
01:18:28,704 --> 01:18:30,789
少し罪悪感を感じます。
955
01:18:30,956 --> 01:18:32,708
彼女は気にしません。
956
01:18:34,585 --> 01:18:36,670
ちょっと可愛かったので。
957
01:18:36,837 --> 01:18:38,464
彼女は気にしません。
958
01:18:38,923 --> 01:18:42,968
お時間をいただきありがとうございます。
959
01:19:02,446 --> 01:19:06,825
- これは何ですか？
- 警備員がそれらすべてをめちゃくちゃにした。
960
01:19:07,243 --> 01:19:08,827
おいしい！
961
01:19:12,998 --> 01:19:15,751
- グリコの調子は？
- 彼女は元気です。
962
01:19:16,585 --> 01:19:18,629
マッシュミュージックの人たちは、
毎日来ます。
963
01:19:18,754 --> 01:19:21,632
彼女のシングルが出る予定です
20日。
964
01:19:22,258 --> 01:19:23,258
それは良い。
965
01:19:23,384 --> 01:19:26,387
グリコが挨拶して、
残念ながら彼女は来られません。
966
01:19:26,595 --> 01:19:29,640
マッシュミュージックはとても厳しいです。
967
01:19:30,599 --> 01:19:31,725
大丈夫です。
968
01:19:31,976 --> 01:19:35,104
とても大切な時期です
今の彼女のために。
969
01:19:35,271 --> 01:19:37,481
彼女に心配しないように伝えてください。
970
01:19:48,867 --> 01:19:51,120
これらは自分で作りましたか？
971
01:19:51,662 --> 01:19:54,915
あなたは良い妻になるでしょう。
972
01:19:58,669 --> 01:19:59,878
昨日、
973
01:20:00,045 --> 01:20:04,174
デイブと一緒に、みんなで行きました...
974
01:20:07,136 --> 01:20:08,387
レコードショップ。
975
01:20:09,138 --> 01:20:10,931
レコードショップです。
976
01:20:11,181 --> 01:20:14,435
私たちはレコードショップに行きました。
977
01:20:14,560 --> 01:20:16,145
そして...
978
01:20:17,813 --> 01:20:21,692
私たちは「シングルをそれぞれ 1 つ」購入したいと考えています。
979
01:20:23,152 --> 01:20:24,445
「でも？ 何もないよ。
980
01:20:24,570 --> 01:20:26,196
私たちは別のところに行きました。
981
01:20:27,948 --> 01:20:29,450
でもシングルは無い…
982
01:20:29,658 --> 01:20:30,951
そこにもある。
983
01:20:31,201 --> 01:20:33,704
まあ、あまり期待はできませんね。
984
01:20:33,954 --> 01:20:35,205
新しいバンド、新しいレコード...
985
01:20:35,539 --> 01:20:38,667
デイブもそう言ってました。
しかし、彼は間違っていました。
986
01:20:38,834 --> 01:20:41,920
男が店に入ってきた
そして言った...
987
01:20:44,423 --> 01:20:46,717
上海ベイビー、お願いします。
988
01:20:47,593 --> 01:20:48,844
「何ですか？」
989
01:20:49,470 --> 01:20:54,683
上海ベイビー
グリコの…シングルの名前。
990
01:20:57,102 --> 01:20:59,605
お店の人が言ってた…
991
01:21:00,814 --> 01:21:03,734
「売り切れ」ってどう言うの？
992
01:21:05,986 --> 01:21:08,072
「マイワンラ」。
993
01:21:09,740 --> 01:21:11,367
マイワンラ？
994
01:21:12,701 --> 01:21:14,244
売り切れ?すごい！
995
01:21:14,495 --> 01:21:15,746
お客様は...
996
01:21:17,498 --> 01:21:18,749
お客様はこう言いました...
997
01:21:18,957 --> 01:21:23,253
7店舗を回ってみましたが、
しかし、彼らはマイワンラでした。
998
01:21:23,754 --> 01:21:25,130
完売しました...
999
01:21:30,219 --> 01:21:35,391
これらはとても良いです
サンドイッチ。美味しい。
1000
01:21:35,974 --> 01:21:39,269
「| 」がまた作ってくれます。
1001
01:22:00,916 --> 01:22:03,127
追放されますよ。
1002
01:22:03,794 --> 01:22:04,920
何？
1003
01:22:07,131 --> 01:22:09,633
彼らは私を中国に送り返すでしょう。
1004
01:22:09,758 --> 01:22:13,262
追放されました。まっすぐに戻る
上海へ。
1005
01:22:15,180 --> 01:22:16,180
なぜ？
1006
01:22:16,640 --> 01:22:18,809
知るか？
1007
01:22:22,646 --> 01:22:25,190
まあ、ご存知の通り...
1008
01:22:27,067 --> 01:22:30,195
みんな頑張ってね。
1009
01:22:30,446 --> 01:22:34,074
そして、もしあなたがここに来ることがあれば、
上海、私を見てください！
1010
01:22:35,451 --> 01:22:36,785
そして...
1011
01:22:41,290 --> 01:22:43,208
ご自愛ください。
1012
01:22:49,423 --> 01:22:51,049
私はします。
1013
01:22:52,593 --> 01:22:55,345
グリコさんにとって音楽とは何ですか？
1014
01:22:57,431 --> 01:22:58,432
すべて。
1015
01:22:59,725 --> 01:23:02,227
最後に、あなたの好きな言葉を教えてください。
1016
01:23:02,603 --> 01:23:04,229
時は金なり。
1017
01:23:17,868 --> 01:23:20,496
おい！それをチェックしてください！
1018
01:23:20,746 --> 01:23:22,706
これは必見です！
1019
01:23:22,873 --> 01:23:25,083
- 何？
- どうしたの？
1020
01:23:29,505 --> 01:23:30,839
それは何ですか？
1021
01:23:32,841 --> 01:23:33,841
こちらです！
1022
01:23:36,136 --> 01:23:38,514
- わかった。
- それは何ですか？
1023
01:23:44,019 --> 01:23:46,146
チャイさん、素敵なものを見つけました！
1024
01:23:46,396 --> 01:23:47,481
何？
1025
01:23:47,648 --> 01:23:49,650
チェックしてみましょう。
1026
01:24:03,372 --> 01:24:04,540
それは本当ですか？
1027
01:24:25,435 --> 01:24:27,813
- ここで、ちょっとだけ。
- とんでもない！
1028
01:24:28,188 --> 01:24:30,399
それを見つけたのはあなただから。
1029
01:24:30,566 --> 01:24:32,025
やめて！皆さん！
1030
01:24:32,442 --> 01:24:33,694
彼はそれをしたくないのです。
1031
01:24:35,070 --> 01:24:36,405
自分でやってみよう！
1032
01:24:37,072 --> 01:24:38,323
自分？私はそうではありません...
1033
01:24:38,699 --> 01:24:39,699
怖いですか？
1034
01:24:39,825 --> 01:24:42,327
- 怖くないよ。
- じゃあやってみろよ、弱虫。
1035
01:24:44,663 --> 01:24:46,290
男になりなさい。
1036
01:24:46,957 --> 01:24:48,709
やめたほうがいいよ...
1037
01:24:59,177 --> 01:25:00,929
何か感じますか？
1038
01:25:01,096 --> 01:25:02,222
何もありません。
1039
01:25:13,734 --> 01:25:15,068
止めて下さい！
1040
01:25:15,736 --> 01:25:17,195
ヘルプ！
1041
01:25:17,988 --> 01:25:19,865
助けてください！
1042
01:25:21,742 --> 01:25:23,452
クソガキどもよ、そこから出て行け！
1043
01:25:25,996 --> 01:25:27,706
これは一体何ですか?ちょっと立ち止まってください。
1044
01:25:29,082 --> 01:25:30,208
助けてください！
1045
01:25:30,876 --> 01:25:32,127
ここで何が起こっているのですか？
1046
01:25:33,629 --> 01:25:35,756
リオ・ランキ！彼だよ！
1047
01:25:38,967 --> 01:25:40,594
そちら側。
1048
01:25:44,723 --> 01:25:46,475
こちら、ランキさん。
1049
01:25:50,896 --> 01:25:53,732
これを溶かしました...
そして針で…
1050
01:26:09,414 --> 01:26:10,666
何が起こっているのですか、ボス？
1051
01:26:11,416 --> 01:26:12,876
病院へ！
1052
01:26:38,694 --> 01:26:40,278
あなたのお姉さんは？
1053
01:26:40,654 --> 01:26:41,947
その通り
1054
01:26:43,699 --> 01:26:45,701
彼女は飛び起きた。 「イェンタウン ホワイト」。
1055
01:26:46,702 --> 01:26:49,079
この小さな女の子は？
1056
01:26:49,705 --> 01:26:52,958
この世界はどうなるのでしょうか?
1057
01:26:58,088 --> 01:26:59,089
グリコ。
1058
01:27:01,174 --> 01:27:02,300
グリコ？
1059
01:27:03,844 --> 01:27:05,971
あなたはイェンタウン バンドのファンなんですね？
1060
01:27:06,847 --> 01:27:09,224
- 何？
- イェンタウンバンド。
1061
01:27:09,349 --> 01:27:12,185
- グリコという歌手をご存知ですか。
- 何？
1062
01:27:12,352 --> 01:27:13,729
ロックが好きですか、博士？
1063
01:27:14,730 --> 01:27:16,857
「ロック・ドック」、この音が好きです。
1064
01:27:17,065 --> 01:27:20,193
明らかに、聞いたことはありません
バンドのね？
1065
01:27:20,944 --> 01:27:22,362
彼らは大流行しています。
1066
01:27:23,363 --> 01:27:25,115
そのタトゥーを入れたのは私です。
1067
01:27:25,323 --> 01:27:27,701
そしてそれは傑作です。
1068
01:27:38,211 --> 01:27:39,755
ここに来ました
1069
01:27:39,880 --> 01:27:42,257
兄と妹と一緒に。
1070
01:27:43,008 --> 01:27:45,761
ほら、手っ取り早く現金を稼ごうよ
そして切り出します。
1071
01:27:45,969 --> 01:27:49,514
はい、それについて教えてください。
うまくいきませんでしたね？
1072
01:27:49,890 --> 01:27:52,851
私の兄は交通事故で亡くなりました。
1073
01:27:53,018 --> 01:27:55,395
そして、妹を見失ってしまった。
1074
01:27:56,855 --> 01:27:59,024
さて...何年も経ちました。
1075
01:28:01,109 --> 01:28:02,527
私たちが初めてここに来たとき、
1076
01:28:03,278 --> 01:28:06,239
私たちは考えなければならなかった
日本人の名前。
1077
01:28:07,282 --> 01:28:09,785
自分たちを「ヤオハンズ」と呼んだ。
1078
01:28:12,913 --> 01:28:15,248
私は「トヨタ・ヤオハン」でした。
1079
01:28:15,415 --> 01:28:19,294
ライアンカイ、私の弟、
彼は「日立」でした。
1080
01:28:23,673 --> 01:28:26,259
私たちが知っている日本語の単語だけでした。
1081
01:28:31,056 --> 01:28:36,436
私の妹のシャオディ、
グリコと名付けました。
1082
01:28:40,565 --> 01:28:42,901
グリコと名付けました。
1083
01:28:44,653 --> 01:28:47,697
シャオディはそうだった
小さなエネルギーの球。
1084
01:28:51,201 --> 01:28:54,287
日本のお菓子を知っていますか？
1085
01:28:55,831 --> 01:29:01,336
日本のビジネスマン
グリコを吸って育つ。
1086
01:29:10,345 --> 01:29:11,721
あれはアヘンストリートです。
1087
01:29:11,930 --> 01:29:13,348
アヘン街？
1088
01:29:13,598 --> 01:29:15,433
- 行ったことはありますか？
- 冗談ですか？
1089
01:29:16,935 --> 01:29:19,855
場所は這っています
マフィアと密売人。
1090
01:29:19,980 --> 01:29:23,358
警察もそこには行かないでしょう。
1091
01:29:24,192 --> 01:29:27,070
あの男、リオ・ランキ
とてもクールだけど。
1092
01:29:31,366 --> 01:29:33,368
アンフェタミンだったかな？
1093
01:29:33,493 --> 01:29:35,495
わからない。
1094
01:29:39,583 --> 01:29:44,629
窃盗、暴行、薬物禁止
犯罪。私にはきれいに見えます。
1095
01:29:47,382 --> 01:29:49,467
- 行き先？
- 上海。
1096
01:29:49,843 --> 01:29:53,263
これで片道8万くらいです。
お金はありますか？
1097
01:29:54,014 --> 01:29:54,639
いいえ。
1098
01:29:54,973 --> 01:29:57,142
- いくつか買ってください。
- どこから？
1099
01:29:57,601 --> 01:29:59,603
ご家族から。
1100
01:30:02,355 --> 01:30:03,356
それでは続けてください！
1101
01:30:04,524 --> 01:30:05,734
行ってもいいですか？
1102
01:30:05,901 --> 01:30:08,528
出て行け！
たくさんの人が待っています。
1103
01:30:08,653 --> 01:30:11,907
出て行け！行く！
ここから出て行け！
1104
01:30:13,241 --> 01:30:14,534
急いで！
1105
01:30:14,868 --> 01:30:17,621
次。番号は629です！
1106
01:30:19,039 --> 01:30:21,374
信じられない！
1107
01:31:00,956 --> 01:31:02,207
アゲハ！
1108
01:31:03,208 --> 01:31:05,669
彼が帰ってきたよ！フェイホンさん。
1109
01:31:12,050 --> 01:31:14,094
61、62、63、
1110
01:31:14,302 --> 01:31:16,805
64、65、66...
1111
01:31:17,097 --> 01:31:20,058
これです。もうない。
1112
01:31:20,600 --> 01:31:22,978
グリコのことは忘れてください
今日から。
1113
01:31:23,436 --> 01:31:25,981
グリコ？あれは誰？
1114
01:31:26,314 --> 01:31:28,108
思い出せないようです。
1115
01:31:28,316 --> 01:31:31,736
でもそうすればきっと
お知らせします。
1116
01:31:36,491 --> 01:31:38,827
100万、まさにお金に余裕があります。
1117
01:31:39,369 --> 01:31:41,496
領収書が欲しいですか？
1118
01:31:42,372 --> 01:31:44,874
怒っているのはあなただとわかっています
私を警察に出してください。
1119
01:31:45,333 --> 01:31:47,877
私にはあなたのことがよくわかります。
1120
01:31:48,378 --> 01:31:53,091
頑張ります。それで、フェイホン、
あなたも頑張ってください。
1121
01:31:53,258 --> 01:31:53,758
はぁ？
1122
01:31:53,883 --> 01:31:56,469
グリコさんはそう言いました。
1123
01:31:57,387 --> 01:31:59,889
彼女は私たちの言うことを一切聞きません。
1124
01:32:01,016 --> 01:32:06,521
ご存知のように、彼女はまだ追いかけています
投げた骨の後。
1125
01:32:08,606 --> 01:32:13,862
それをそう呼ぶんですか...
愛の力?
1126
01:32:15,739 --> 01:32:17,907
幸運な野郎！
1127
01:32:21,911 --> 01:32:23,663
午後！
1128
01:32:25,540 --> 01:32:28,543
不機嫌な雌犬。
PMSか何かですか？
1129
01:32:28,668 --> 01:32:30,670
ちょっと、そこ！
1130
01:32:34,049 --> 01:32:35,425
どうしたの？
1131
01:32:35,633 --> 01:32:38,053
現金が必要ですか？
クソ野郎。
1132
01:32:38,261 --> 01:32:40,513
- なんでしょう？
- マネージャーを脅迫？
1133
01:32:40,638 --> 01:32:43,058
- 何がそんなにムズムズしてるの？
- 落ち着け！
1134
01:32:43,266 --> 01:32:46,311
- 近づかないでください！
- クソ英語はやめろ、この野郎！
1135
01:32:46,561 --> 01:32:48,897
誰かこれを翻訳してください。
1136
01:32:49,522 --> 01:32:50,774
私たちはやめました。
1137
01:32:50,940 --> 01:32:53,068
- これは何ですか？
-クソ野郎。
1138
01:32:53,193 --> 01:32:54,402
もう十分だ！
1139
01:32:54,569 --> 01:32:57,072
アゲハ、こっちに来て通訳して。
1140
01:32:57,280 --> 01:32:59,949
アゲハ、翻訳して！
1141
01:33:01,409 --> 01:33:03,536
- 何...
- これは何ですか？
1142
01:33:03,703 --> 01:33:05,830
返せ、このパンク。
1143
01:33:08,666 --> 01:33:11,419
- それは何ですか？
- 100万個みたいですね！
1144
01:33:11,586 --> 01:33:14,214
グリコっていくらもらったんですか？
1145
01:33:14,672 --> 01:33:16,341
行かせてください！
1146
01:33:16,549 --> 01:33:20,220
私を降ろしてください！私が上司ですよね？
1147
01:33:20,595 --> 01:33:21,721
全員解雇してやる！
1148
01:33:21,930 --> 01:33:23,223
外！外！外！
1149
01:33:23,431 --> 01:33:25,850
私たちは中国語が分かりませんが、
この野郎！
1150
01:33:25,975 --> 01:33:27,477
アゲハ、教えて！
1151
01:33:29,354 --> 01:33:31,106
彼らは知りたいのですが、
1152
01:33:31,314 --> 01:33:35,693
グリコにいくらもらったの？
そしてなぜそんなに貪欲なのか。
1153
01:33:40,490 --> 01:33:43,493
グリコは貴重なビジネスツールでした。
1154
01:33:43,618 --> 01:33:47,247
どうしたの
お金を稼ぐことで？
1155
01:33:50,125 --> 01:33:51,334
続けて...
1156
01:33:52,627 --> 01:33:53,711
彼らに伝えてください！
1157
01:33:56,005 --> 01:33:58,258
彼はこう言いました、「Glic0は
重要な貿易ツールです。」
1158
01:33:58,466 --> 01:34:00,593
そして、「どうしたの
お金を稼いでいますか？」
1159
01:34:01,344 --> 01:34:03,471
それで、彼は本当にそう言ったのですか？
1160
01:34:07,642 --> 01:34:09,477
イェンタウンのカス。
1161
01:34:11,271 --> 01:34:13,231
- ちょっと待ってください。
- 終わりました。
1162
01:34:13,523 --> 01:34:14,524
ちょっと待ってください。
1163
01:34:31,166 --> 01:34:34,794
彼らが出て良かった
手遅れになる前に。
1164
01:34:35,295 --> 01:34:38,298
あなたは解雇されました
今回のフック。
1165
01:34:49,267 --> 01:34:51,895
外を見る！気をつけろよバカ！
1166
01:34:54,772 --> 01:34:56,316
くそー！
1167
01:34:56,774 --> 01:34:57,817
ほあん！
1168
01:35:00,820 --> 01:35:01,905
ほあん！
1169
01:35:02,780 --> 01:35:03,780
やあ、ボス！
1170
01:35:07,327 --> 01:35:10,163
- どこへ行くの？
- アヘン通り。
1171
01:35:13,708 --> 01:35:15,210
行かないよ。
1172
01:35:15,585 --> 01:35:17,212
怖いですか？
1173
01:35:17,462 --> 01:35:19,047
いや、でも...
1174
01:35:20,465 --> 01:35:22,717
何しにそこへ行くの？
1175
01:35:27,597 --> 01:35:30,183
何か良いことがある。
1176
01:36:31,411 --> 01:36:33,913
この人たち全員
不法入国した。
1177
01:36:34,038 --> 01:36:37,000
彼らはここに住んでいます。
彼らには他に家がありません。
1178
01:37:13,453 --> 01:37:16,205
すみません。申し訳ございません。
1179
01:37:39,854 --> 01:37:40,938
彼は死んでしまった。
1180
01:38:01,501 --> 01:38:03,252
それはアヘンです。
1181
01:39:00,184 --> 01:39:01,310
これですか？
1182
01:39:04,689 --> 01:39:06,691
「医療センター」と書いてあります。
1183
01:39:09,694 --> 01:39:12,071
泌尿器、
鍼治療とタトゥー
1184
01:39:15,199 --> 01:39:16,534
おい！
1185
01:39:16,826 --> 01:39:17,827
こんにちは。
1186
01:39:18,035 --> 01:39:20,204
気分はどうですか？わかった？
1187
01:39:20,955 --> 01:39:23,082
もう発砲する必要はありませんね？
1188
01:39:23,541 --> 01:39:27,211
さて、今回はどうなるのでしょうか？
風邪か何かを引いていますか？
1189
01:39:27,462 --> 01:39:29,839
先生、あなたはタトゥーを入れていますよね？
1190
01:39:29,964 --> 01:39:31,591
はい、そうします。
1191
01:39:31,716 --> 01:39:33,968
- いくら？
- はぁ？
1192
01:39:34,427 --> 01:39:36,053
費用はいくらくらいかかりますか？
1193
01:39:37,972 --> 01:39:39,307
タトゥーが欲しいですか？
1194
01:39:39,974 --> 01:39:42,435
社長、タトゥー入れてるの？
1195
01:39:42,977 --> 01:39:44,979
おお！それは素晴らしいことです！
1196
01:39:45,188 --> 01:39:46,606
めちゃくちゃ素晴らしいですね！
1197
01:39:49,108 --> 01:39:51,444
それで、どんな種類が欲しいですか？
1198
01:39:51,861 --> 01:39:53,863
蝶。私の胸に。
1199
01:39:54,739 --> 01:39:56,699
ああ、グリコみたいな。
1200
01:39:57,492 --> 01:40:02,121
でも...私が持っているのはこれだけです。
1201
01:40:02,622 --> 01:40:05,875
いいえ、いいえ...お金ではありません。
1202
01:40:06,334 --> 01:40:10,338
タトゥーを考えなきゃ
自分の体の中で育てる生き物として。
1203
01:40:10,630 --> 01:40:13,841
ほら、タトゥーで変わるんだよ
あなたの性格...
1204
01:40:14,258 --> 01:40:16,135
あなたの運命は変えられる！
1205
01:40:16,260 --> 01:40:18,137
だから、あなたはそれを置くことはできません
誰にでも。
1206
01:40:27,522 --> 01:40:30,024
こちらが右翼です…
1207
01:40:30,650 --> 01:40:32,860
こちらは左翼用です。
1208
01:40:34,028 --> 01:40:35,404
体は私が保管します。
1209
01:40:35,530 --> 01:40:37,281
とにかく飛べない。
1210
01:40:38,658 --> 01:40:41,285
シャツを脱いでください
そして横になります。
1211
01:40:57,927 --> 01:41:00,179
ほとんどの医者はタトゥーを入れていますか？
1212
01:41:00,388 --> 01:41:04,767
いや、色々なスキルが必要なんですが、
ご存知の通り。
1213
01:41:04,934 --> 01:41:07,395
まず、アーティストにならなければなりません。
1214
01:41:07,562 --> 01:41:11,941
それから、ビジョンを持たなければなりません。
占い師みたいに。
1215
01:41:12,650 --> 01:41:14,193
- 占い師？
- はい。
1216
01:41:14,569 --> 01:41:17,029
ここに来たいですか
もう少し？
1217
01:41:24,829 --> 01:41:27,039
おお！綺麗なお肌になりましたね！
1218
01:41:27,206 --> 01:41:30,084
絶妙なデザインを求めています。
1219
01:41:30,918 --> 01:41:32,086
傷つきますか？
1220
01:41:33,421 --> 01:41:34,589
うーん。
1221
01:41:46,100 --> 01:41:48,853
それは女の子です。ちょっと待ってください。
1222
01:41:52,106 --> 01:41:55,359
初めてのことを教えてください
あなたは蝶を見ました。
1223
01:41:59,488 --> 01:42:01,324
思い出してみてください。
1224
01:42:33,272 --> 01:42:34,607
小さな部屋...
1225
01:42:38,903 --> 01:42:39,904
窓付き。
1226
01:42:46,535 --> 01:42:48,120
そしてそれはどこにありましたか？
1227
01:42:51,123 --> 01:42:53,000
覚えていない。
1228
01:42:53,167 --> 01:42:55,294
そう思いますね。
1229
01:43:05,930 --> 01:43:08,516
声が聞こえました。
1230
01:43:08,808 --> 01:43:10,017
うん？
1231
01:43:11,686 --> 01:43:13,688
誰かが電話してる。
1232
01:43:14,772 --> 01:43:15,772
「ママ！」
1233
01:43:16,565 --> 01:43:17,692
「ママ！」
1234
01:43:20,695 --> 01:43:22,446
子供のような？
1235
01:43:23,698 --> 01:43:24,907
多分。
1236
01:43:29,286 --> 01:43:30,663
ほかに何か？
1237
01:43:36,460 --> 01:43:37,837
部屋には何がありますか?
1238
01:43:40,464 --> 01:43:41,799
何もない。
1239
01:43:41,966 --> 01:43:45,219
来て。きっとあるはず
部屋の中に何か。
1240
01:43:48,097 --> 01:43:49,974
覚えていない。
1241
01:43:51,100 --> 01:43:53,853
はい、そうです。
1242
01:44:01,235 --> 01:44:03,112
バスルーム...
1243
01:44:06,115 --> 01:44:08,367
キヨシ、食べて！
1244
01:44:09,368 --> 01:44:10,745
食べる！
1245
01:44:16,751 --> 01:44:18,127
彼女は遊んでいます...
1246
01:44:20,629 --> 01:44:22,256
自分自身で。
1247
01:44:30,723 --> 01:44:33,642
彼女はママに電話しています
バスルームから。
1248
01:44:34,769 --> 01:44:36,979
なぜ彼女がそこにいるのですか？
1249
01:44:43,527 --> 01:44:47,114
彼女はいつもトイレにいるのですが、
ママが仕事をしているとき。
1250
01:44:47,907 --> 01:44:49,909
彼女が声をかけたら…
1251
01:44:50,534 --> 01:44:52,787
ママは彼女を叱ります。
1252
01:44:54,121 --> 01:44:56,123
それで、なぜ彼女に電話するのでしょうか？
1253
01:45:01,170 --> 01:45:05,424
彼女は彼女に伝えようとしている
蝶がいます。
1254
01:45:10,012 --> 01:45:11,764
彼女はそれを捕まえたいと思っています。
1255
01:45:20,272 --> 01:45:21,440
でも...
1256
01:45:21,941 --> 01:45:24,318
ママが急がないと
1257
01:45:24,527 --> 01:45:26,570
それは飛んでいきます。
1258
01:45:41,043 --> 01:45:42,043
ママ！
1259
01:45:42,837 --> 01:45:43,837
ママ！
1260
01:45:48,092 --> 01:45:49,093
ママ！
1261
01:45:50,344 --> 01:45:51,345
ママ！
1262
01:46:33,888 --> 01:46:36,223
それは私の記憶だったのでしょうか？
1263
01:46:39,518 --> 01:46:42,646
あれは本当に私だったのだろうか。
1264
01:46:43,898 --> 01:46:45,733
どっちだったら...
1265
01:46:46,483 --> 01:46:49,528
蝶を見ている小さな女の子？
1266
01:46:55,159 --> 01:46:58,162
あるいは蝶
それは潰れたの？
1267
01:47:05,544 --> 01:47:07,546
どうですか？
1268
01:47:11,008 --> 01:47:12,801
もう一つの傑作。
1269
01:47:13,636 --> 01:47:15,554
この蝶は…
1270
01:47:15,679 --> 01:47:18,933
日本語ではアゲハといいます。
1271
01:47:19,767 --> 01:47:23,020
そうそう？それは何と呼ばれますか
英語で？
1272
01:47:23,687 --> 01:47:25,064
わからない。
1273
01:47:27,066 --> 01:47:30,194
アゲハチョウといいます。
1274
01:47:30,569 --> 01:47:33,405
形になっているから
ツバメの尾のように。
1275
01:47:34,782 --> 01:47:36,408
アゲハ？
1276
01:47:36,575 --> 01:47:40,579
それはあなたを守ってくれるでしょう、
どんなに困難なことがあっても。
1277
01:47:41,330 --> 01:47:43,040
おい、信じてくれ！
1278
01:47:43,207 --> 01:47:46,710
私があげたから
それは...魔法のような感触。
1279
01:48:01,725 --> 01:48:03,227
-鈴木野さん。
- はい？
1280
01:48:03,477 --> 01:48:06,230
- 訪問者が来ました。
- どこ？
1281
01:48:06,355 --> 01:48:08,107
会議室にて。
1282
01:48:23,872 --> 01:48:25,624
鈴木野です。
1283
01:48:27,626 --> 01:48:28,627
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？
1284
01:48:30,004 --> 01:48:31,630
はじめまして。
1285
01:48:35,884 --> 01:48:38,387
このコラムを書いているのはあなたですよね？
1286
01:48:38,887 --> 01:48:40,014
それは正しい。
1287
01:48:42,474 --> 01:48:45,602
毎週読んでます。
1288
01:48:46,270 --> 01:48:47,980
どうすればお手伝いできますか?
1289
01:48:48,147 --> 01:48:51,025
男の名前を知っていますか?
須藤カン「？
1290
01:48:51,275 --> 01:48:52,401
須藤カン「?」
1291
01:48:53,777 --> 01:48:55,779
ほら、この人。
1292
01:48:57,489 --> 01:48:59,408
これもあなたが書いたんですよね？
1293
01:49:00,034 --> 01:49:02,536
ああ、副官よ
葛飾シンジケート。
1294
01:49:02,661 --> 01:49:05,998
彼がどのようにして殺されたのかを見ました。
1295
01:49:06,623 --> 01:49:07,623
何？
1296
01:49:08,417 --> 01:49:10,294
彼は窓から落ちた。
1297
01:49:16,175 --> 01:49:18,052
Glic0 のウィンドウ。
1298
01:49:18,552 --> 01:49:20,054
グリコってご存知ですか？
1299
01:49:20,304 --> 01:49:24,558
私はそれを疑う。グリコしか知らない
あのイェンタウンバンドから。
1300
01:49:24,808 --> 01:49:27,811
ああ、あなたは彼女のことを知っているんですね。
1301
01:49:55,714 --> 01:49:59,468
お客さんだと思うよ
この写真を撮りました。
1302
01:49:59,968 --> 01:50:02,679
彼女は元売春婦だった？
1303
01:50:06,350 --> 01:50:08,727
これはかなりのスキャンダルになるだろう。
1304
01:50:11,480 --> 01:50:15,359
これにいくら払いますか？
1305
01:50:22,116 --> 01:50:24,243
もう少しいただけますか？
1306
01:50:31,708 --> 01:50:33,377
ありがとう。
1307
01:50:34,753 --> 01:50:36,255
このギグに出会えて幸運でした。
1308
01:50:38,590 --> 01:50:40,634
私は大ファンです。
1309
01:50:43,971 --> 01:50:45,764
アゲハ！
1310
01:50:50,769 --> 01:50:52,729
テープをください。
1311
01:50:53,021 --> 01:50:54,731
テープは？
1312
01:50:56,108 --> 01:50:58,110
なぜ必要なのですか？
1313
01:50:58,277 --> 01:51:00,279
偽のお金を稼ぐ。
1314
01:51:00,654 --> 01:51:02,281
何のために？
1315
01:51:04,032 --> 01:51:05,659
買い戻してください。
1316
01:51:06,410 --> 01:51:08,162
何を買い戻す？
1317
01:51:09,037 --> 01:51:10,164
すべて。
1318
01:51:19,006 --> 01:51:20,674
ここでの話は何ですか？
1319
01:51:26,680 --> 01:51:28,807
ヨガのランディ・ヘヴンズです。
1320
01:51:29,183 --> 01:51:30,893
鈴ヶ森の幸一さん。
1321
01:51:31,185 --> 01:51:32,686
生麦のチュー・バ・ジェさん。
1322
01:51:32,811 --> 01:51:34,813
ガースー橋からのシャオカンパオ。
1323
01:51:35,189 --> 01:51:36,398
天王洲のChu-Binです。
1324
01:51:39,651 --> 01:51:44,281
彼らは奇妙な集団です、
しかし、彼らはそれをやってのけることができる。
1325
01:51:44,823 --> 01:51:46,325
- ホアン。
- 何？
1326
01:51:47,659 --> 01:51:49,828
それはあなたの女性ですか？
1327
01:51:50,078 --> 01:51:51,955
誰と話していると思いますか？
1328
01:51:52,456 --> 01:51:54,333
何が欲しいですか、恋人？
1329
01:51:54,458 --> 01:51:56,710
はっきりさせておきますが、これはあくまでビジネスです。
1330
01:51:56,919 --> 01:51:58,295
仕事？
1331
01:51:58,587 --> 01:52:01,173
それぞれの100万はどうですか？
1332
01:52:01,340 --> 01:52:02,716
上司、それはやりすぎです！
1333
01:52:03,091 --> 01:52:04,092
仕事は何ですか？
1334
01:52:05,427 --> 01:52:06,803
説明します。
1335
01:52:22,486 --> 01:52:23,862
おお！
1336
01:52:24,196 --> 01:52:25,948
信じられない。
1337
01:52:29,368 --> 01:52:30,869
- ここ。
- 次。
1338
01:52:36,375 --> 01:52:37,459
ここ。
1339
01:52:38,126 --> 01:52:39,211
次。
1340
01:52:43,131 --> 01:52:44,883
それだけですか？
1341
01:52:45,342 --> 01:52:46,510
文句を言うのはやめてください。
1342
01:52:47,636 --> 01:52:48,636
次。
1343
01:52:50,514 --> 01:52:51,723
急いで！
1344
01:52:51,890 --> 01:52:54,726
彼らは決して知らないだろう
いくつかつまんでみたら。
1345
01:52:54,893 --> 01:52:57,145
もし彼らがそれを知ったら、
あなたはひどいことになるでしょう！
1346
01:52:57,396 --> 01:52:58,522
来て。
1347
01:53:02,150 --> 01:53:03,360
急いで！
1348
01:53:16,123 --> 01:53:17,124
次。
1349
01:53:18,000 --> 01:53:19,418
それがすべてですか？
1350
01:53:22,671 --> 01:53:23,922
いただきましょう。
1351
01:53:27,426 --> 01:53:29,553
- よくやった。
- どうもありがとうございます。
1352
01:53:30,178 --> 01:53:31,555
次。
1353
01:53:38,186 --> 01:53:40,522
たくさん採れてよく頑張りましたね。
1354
01:53:40,689 --> 01:53:42,941
簡単ではありませんでしたね、チュビンさん？
1355
01:53:43,066 --> 01:53:44,568
大したことはありません。
1356
01:53:50,073 --> 01:53:51,700
破れています。
1357
01:53:53,952 --> 01:53:56,038
何してるの？
1358
01:53:56,204 --> 01:53:57,414
それは一つだけです...
1359
01:53:57,581 --> 01:53:59,833
何をしていると思いますか？
1360
01:54:06,340 --> 01:54:08,592
それについて問題がありますか？
1361
01:54:21,855 --> 01:54:22,856
なんてこった？
1362
01:54:27,611 --> 01:54:30,489
- おはよう。
- 会えてうれしい。
1363
01:54:30,614 --> 01:54:34,868
- こんにちは、グリコさん！元気ですか？
- ここに来られて嬉しいです。
1364
01:54:35,118 --> 01:54:37,371
なぜ席がないのですか？
1365
01:54:37,621 --> 01:54:39,873
イェンタウンバンドは確かに人気があります。
1366
01:54:40,707 --> 01:54:42,250
すみません。
1367
01:54:42,501 --> 01:54:45,128
いくつか質問したいのですが
準備をしている間に。
1368
01:54:45,253 --> 01:54:47,130
録音してもよろしいでしょうか？
1369
01:54:47,631 --> 01:54:50,759
緊張するのは私だけでしょうか？
1370
01:54:51,635 --> 01:54:54,513
- 新しいアルバムは…21日に発売されるんですか？
- はい。
1371
01:54:54,638 --> 01:54:56,515
OK、まずはそれについて話しましょう。
1372
01:54:56,765 --> 01:55:00,227
青いポルシェを動かしてくれませんか?
1373
01:55:00,394 --> 01:55:03,021
- もちろんです。ちょっと待ってください。
- 大変申し訳ございません。
1374
01:55:09,986 --> 01:55:12,030
そこにあるのは何ですか？
1375
01:55:13,156 --> 01:55:15,033
- あれは何でしょう？
- これ？
1376
01:55:15,659 --> 01:55:18,370
- なんて美しいんだろう。タトゥーですよね？
- はい。
1377
01:55:18,495 --> 01:55:20,997
素敵じゃないですか！
あなたのイメージにぴったりですよ。
1378
01:55:21,164 --> 01:55:23,792
しかし、それはまさにこれと同じです。
1379
01:55:25,293 --> 01:55:27,003
- これはあなたですよね？
- わかりません。
1380
01:55:27,254 --> 01:55:30,132
知らないの？
しかし、それはまったく同じです。
1381
01:55:37,806 --> 01:55:40,684
これは何ですか？分かりません
何のことを話しているのですか。
1382
01:55:40,892 --> 01:55:42,894
わかりました。このように言ってみましょう。
1383
01:55:44,438 --> 01:55:46,690
須藤の体に何をしたの？
1384
01:55:47,023 --> 01:55:49,776
知ってる、落ちた奴
窓の外に。
1385
01:55:50,193 --> 01:55:53,029
覚えて？あなたがいた頃
売春婦だった。
1386
01:55:53,280 --> 01:55:55,407
見て！でたらめはやめてください！
1387
01:55:57,075 --> 01:55:58,201
何してるの？
1388
01:55:58,452 --> 01:56:00,704
口の中に何入ってるの？
1389
01:56:00,912 --> 01:56:02,330
それを吐き出してください！
1390
01:56:02,456 --> 01:56:06,168
ねえ、彼女を見てください！吐き出せ！
1391
01:56:06,418 --> 01:56:08,962
飲み込むことはできません！
1392
01:56:10,714 --> 01:56:13,717
わかりました、気にしません。どうぞ。
1393
01:56:15,427 --> 01:56:20,474
しかし、これは証明します
あなたが関与していたことを。
1394
01:56:20,932 --> 01:56:23,477
あなたは自分自身を放棄しているのです。
1395
01:56:24,811 --> 01:56:25,979
そうじゃないですか？
1396
01:56:27,105 --> 01:56:28,105
それを得る？
1397
01:56:28,231 --> 01:56:31,693
さあ、返してください
あのぬるぬるした写真。
1398
01:56:34,946 --> 01:56:37,199
そんなに子供っぽくしないでください！
1399
01:56:38,366 --> 01:56:39,743
戻ってきましたか？
1400
01:56:39,868 --> 01:56:41,745
戻ってくるのを待っています。一人で来てください。
1401
01:56:43,830 --> 01:56:45,123
すみません。
1402
01:56:45,332 --> 01:56:47,501
わかった、行かなければなりません。
1403
01:56:47,876 --> 01:56:50,879
先ほどはごめんなさい。
ちょっとやりすぎました。
1404
01:56:51,004 --> 01:56:53,715
私がやっていなかったら、私たちはやらなかっただろう
こうやって話せるようになる。
1405
01:56:55,759 --> 01:56:59,471
出版するようなものではない
何もかもすべて。
1406
01:57:01,598 --> 01:57:05,477
むしろあなたがそうであるように
私の好奇心をそそられました。
1407
01:57:06,770 --> 01:57:10,899
私の言っている意味が分かりますか？それは私の仕事です、
歌うことがあなたのためにあるように。
1408
01:57:12,359 --> 01:57:14,903
好きで歌っているわけではありません。
1409
01:57:15,153 --> 01:57:17,280
歌うのが好きじゃないんですか？
1410
01:57:17,781 --> 01:57:19,115
私はそれが嫌いです。
1411
01:57:19,616 --> 01:57:22,911
歌うことが嫌いな歌手。
それは良いことだ。
1412
01:57:23,411 --> 01:57:24,871
何故ですか？
1413
01:57:25,372 --> 01:57:29,042
対象にはなりたくない
あなたの好奇心、ありがとう。
1414
01:57:29,543 --> 01:57:32,003
神経をとがらせたようだ。
1415
01:57:54,651 --> 01:57:55,651
開けて！
1416
01:57:55,902 --> 01:57:57,195
- 開けて！
- わかった。
1417
01:57:58,446 --> 01:57:59,573
いかがなさいましたか？
1418
01:58:01,074 --> 01:58:03,326
顔に銃弾を受けたいですか？
1419
01:58:07,956 --> 01:58:11,334
ねえ、あなた！須藤のテープはどこにありますか？
1420
01:58:11,710 --> 01:58:13,461
どこにあるのか教えてください！
1421
01:58:14,588 --> 01:58:15,714
出て行け！
1422
01:58:16,298 --> 01:58:16,840
出て行け！
1423
01:58:16,965 --> 01:58:18,174
ちょっと待ってください。
1424
01:58:18,717 --> 01:58:20,093
撃たないでください...
1425
01:58:20,218 --> 01:58:21,469
「わかりますか?」を靴に入れないでください。
1426
01:58:23,221 --> 01:58:26,975
行き詰まってしまった。もらいましょう...
1427
01:58:27,225 --> 01:58:28,935
タバコを手に入れてください。
1428
01:58:29,102 --> 01:58:30,102
アヒル！
1429
01:58:46,369 --> 01:58:47,454
愚か者よ！
1430
01:58:48,496 --> 01:58:50,874
「テレクラ」ってご存知ですか？
1431
01:58:50,999 --> 01:58:52,125
はい。
1432
01:58:52,876 --> 01:58:54,753
その名も「ラブリーフレンズ」。
1433
01:58:55,253 --> 01:58:56,755
十代のおすすめ。
1434
01:58:57,380 --> 01:58:59,007
あなたはどうですか？
1435
01:59:00,383 --> 01:59:01,384
わかりません。
1436
01:59:04,846 --> 01:59:06,222
幸運を祈ります。
1437
01:59:08,892 --> 01:59:10,143
電話！
1438
01:59:10,393 --> 01:59:12,145
もらってもいいですか？
1439
01:59:29,371 --> 01:59:30,413
こんにちは。
1440
01:59:30,789 --> 01:59:34,793
フェイホン?フェイホン？あなたですか？
1441
01:59:35,126 --> 01:59:36,127
グリコです。
1442
01:59:36,753 --> 01:59:38,546
おい、グリコ。どうしたの？
1443
01:59:38,755 --> 01:59:40,131
お元気ですか？
1444
01:59:40,298 --> 01:59:42,801
いいですね。あなたも？
1445
01:59:43,134 --> 01:59:46,554
いいですね。皆さんはどうですか？
1446
01:59:46,763 --> 01:59:48,056
ああ、とても良かった。
1447
01:59:48,556 --> 01:59:49,683
フェイホン…
1448
01:59:50,058 --> 01:59:51,935
先日テレビに出ていましたか？
1449
01:59:52,310 --> 01:59:54,270
フェイホン、聞いて…
1450
01:59:54,396 --> 01:59:55,814
もしかしたら別人だったのかもしれない。
1451
01:59:56,022 --> 01:59:58,274
そのテープで何をしましたか?
1452
01:59:59,317 --> 01:59:59,943
テープ？
1453
02:00:00,151 --> 02:00:01,319
ああ、「マイウェイ」私。
1454
02:00:03,196 --> 02:00:05,824
変なヤツもいるよ
私の後に。
1455
02:00:05,949 --> 02:00:07,409
彼らはテープを探しています。
1456
02:00:09,577 --> 02:00:12,080
彼らは銃を持っています。
どうすればいいでしょうか？
1457
02:00:12,205 --> 02:00:15,583
それはおそらくルマンです。
彼らは私たちを殺すでしょう。
1458
02:00:16,584 --> 02:00:18,044
どこにいるの？
1459
02:00:18,461 --> 02:00:20,171
ここはどこ？
1460
02:00:22,173 --> 02:00:23,550
わかりません。
1461
02:00:24,092 --> 02:00:25,093
分かりません。
1462
02:00:25,468 --> 02:00:26,553
誰が一緒にいるの？
1463
02:00:26,845 --> 02:00:27,846
フェイホン…
1464
02:00:28,179 --> 02:00:30,098
もし私が殺されたら -
1465
02:00:30,223 --> 02:00:31,223
どういう意味ですか？
1466
02:00:32,600 --> 02:00:34,728
私を許して。
1467
02:00:34,978 --> 02:00:35,978
何のために？
1468
02:00:36,104 --> 02:00:39,107
歌手になることと、
あなたたち全員を置き去りにします。
1469
02:00:39,607 --> 02:00:40,859
くだらないことをカットしてください！
1470
02:00:40,984 --> 02:00:42,110
私を許して。
1471
02:00:42,235 --> 02:00:44,112
バカだよ、みんな
あなたにとって幸せです！
1472
02:00:44,237 --> 02:00:45,321
もし私が殺されたら -
1473
02:00:45,447 --> 02:00:46,740
オーケー、場所を教えて -
1474
02:00:46,865 --> 02:00:47,615
もし彼らが私を殺したら -
1475
02:00:47,824 --> 02:00:50,827
誰？行ったことがない
前は気弱なタイプ。
1476
02:00:50,994 --> 02:00:53,121
もう会えないかも知れません！
1477
02:00:59,377 --> 02:01:01,755
心配しないでください、私がお手伝いします。
1478
02:01:02,255 --> 02:01:03,256
どこにいるの？
1479
02:01:03,715 --> 02:01:05,842
そこら辺には何がありますか？
1480
02:01:06,509 --> 02:01:07,509
フェフホン！
1481
02:01:12,390 --> 02:01:13,391
こんにちは？
1482
02:01:15,393 --> 02:01:16,644
ブルースカイでお会いしましょう。
1483
02:01:17,479 --> 02:01:19,731
フェイホン？フェイホン？
1484
02:01:22,650 --> 02:01:24,652
どうしたの？
1485
02:01:29,908 --> 02:01:33,161
よろしくお願いします
説明してくれたら…
1486
02:01:33,620 --> 02:01:36,247
一体何が起こっているのでしょうか？
1487
02:01:38,500 --> 02:01:39,542
おい！
1488
02:01:41,169 --> 02:01:42,170
彼らはここにいます。
1489
02:01:59,145 --> 02:02:02,023
マオ・フィーはきっと楽しんでるよ
今すぐグリコで！
1490
02:02:03,149 --> 02:02:05,819
私たちが得たものはすべて
それはファゴットパトロールでした。
1491
02:02:05,944 --> 02:02:09,322
へー、そうだと思った
あなたの路地のすぐ上にあります！
1492
02:02:10,782 --> 02:02:11,782
黙れ！
1493
02:02:12,200 --> 02:02:15,328
グリコは本当に売春婦だったのか？
1494
02:02:16,329 --> 02:02:19,082
皆さんは彼女にそれを貼り付けることができましたか？
1495
02:02:19,415 --> 02:02:20,792
それは正しい。嫉妬深い？
1496
02:02:30,844 --> 02:02:31,970
見えない！
1497
02:02:32,178 --> 02:02:33,847
血が止まらない！
1498
02:02:45,984 --> 02:02:47,443
これはあなたが払いますよ！
1499
02:02:59,622 --> 02:03:01,124
- 開けて！
- おい！
1500
02:03:13,219 --> 02:03:15,388
おい、タクシー！タクシー！
1501
02:03:22,270 --> 02:03:23,396
待って！
1502
02:03:26,357 --> 02:03:28,484
- ああ、くそ！
- どうしたの？
1503
02:03:28,651 --> 02:03:31,738
私のお金！フェイホンさん！
お金はありますか？
1504
02:03:31,905 --> 02:03:34,157
はぁ？見てみましょう...
1505
02:03:37,493 --> 02:03:39,871
それだけでは十分ではありません。もっとお金がかかる？
1506
02:03:42,040 --> 02:03:43,541
この法案はどうなっているのでしょうか？
1507
02:03:44,250 --> 02:03:45,543
これは何ですか？
1508
02:03:46,294 --> 02:03:47,503
10個あれば十分でしょうか？
1509
02:03:48,046 --> 02:03:49,631
彼に注目してください！
1510
02:03:50,673 --> 02:03:53,051
お金！ 10万持って帰ります。
1511
02:03:53,676 --> 02:03:54,676
あなたは何ですか...
1512
02:03:55,303 --> 02:03:58,890
円の神はそうではありません
私たちを見捨てた！
1513
02:03:59,933 --> 02:04:01,309
フェイホンさん！
1514
02:04:02,685 --> 02:04:04,187
入る！入る！
1515
02:04:09,067 --> 02:04:12,695
はぁ？なんてバカなんだ
タクシーをカージャックし、
1516
02:04:13,446 --> 02:04:16,074
それから運賃を支払いますか？
1517
02:04:17,909 --> 02:04:19,327
返してください！
1518
02:04:19,452 --> 02:04:20,912
返してください！
1519
02:04:24,082 --> 02:04:26,042
何してるの？
1520
02:04:30,713 --> 02:04:35,343
この紙幣は無効です。
1521
02:04:57,699 --> 02:04:59,617
ランはどこですか？
1522
02:05:00,326 --> 02:05:02,453
ラン！ラン！ラン！
1523
02:05:04,580 --> 02:05:07,750
やあ、お久しぶりです。
1524
02:05:07,959 --> 02:05:09,627
ラン、彼女は私の友達です。
1525
02:05:10,586 --> 02:05:13,881
こんにちは、素敵です...お会いできて嬉しいです。
1526
02:05:14,757 --> 02:05:16,384
彼はいい男ではないですか？
1527
02:05:16,592 --> 02:05:17,592
どうしたの？
1528
02:05:17,760 --> 02:05:20,263
ラン、持っていますか
そのカセットテープは？
1529
02:05:20,471 --> 02:05:21,471
それについてはどうですか？
1530
02:05:21,639 --> 02:05:22,974
ただ借りたいだけなんです。
1531
02:05:23,266 --> 02:05:24,266
なぜ？
1532
02:05:24,642 --> 02:05:26,894
- さあ...
- させてください！
1533
02:05:27,353 --> 02:05:29,647
何に必要ですか?
1534
02:05:30,023 --> 02:05:32,275
来て！お願いします、ランさん！
1535
02:05:33,401 --> 02:05:34,527
あれは誰？
1536
02:05:38,990 --> 02:05:40,158
もっと友達が増えますか？
1537
02:05:55,298 --> 02:05:56,632
これはやりすぎではありませんか？
1538
02:05:57,300 --> 02:06:00,261
黙れ！ランキさんの命令。
1539
02:06:00,887 --> 02:06:05,767
ほんの小さなテープ1本だけですか？
それは愚かです。ばかげている！
1540
02:06:05,933 --> 02:06:09,437
仕方がありません。
ランキさんの命令。
1541
02:06:13,024 --> 02:06:14,567
これはまったく面白くありません！
1542
02:06:16,194 --> 02:06:19,072
蘭さん、テープをお願いします！急いで！
1543
02:06:19,405 --> 02:06:20,573
ここにはありません。
1544
02:06:20,782 --> 02:06:21,782
何？
1545
02:06:22,450 --> 02:06:23,534
アゲハがそれを受け取った。
1546
02:06:26,662 --> 02:06:27,662
標的！
1547
02:06:40,051 --> 02:06:41,051
火！
1548
02:06:54,107 --> 02:06:55,733
他のテープを探してみます。
1549
02:06:55,942 --> 02:06:57,944
- 右？
- 他のテープは？
1550
02:06:59,070 --> 02:07:00,321
それはうまくいきません!
1551
02:07:00,863 --> 02:07:02,323
時間を稼いでくれ！
1552
02:07:03,741 --> 02:07:04,992
探しています！
1553
02:07:05,868 --> 02:07:06,953
グリコ！
1554
02:07:11,249 --> 02:07:13,376
ねえ、私が見つけたものを見てください。
1555
02:07:13,626 --> 02:07:14,626
待って、待って、待って…
1556
02:07:15,378 --> 02:07:16,378
何をしているのですか？
1557
02:07:24,470 --> 02:07:25,888
やめてください！
1558
02:07:26,639 --> 02:07:28,766
- やめて。お願いです。
- ラン！
1559
02:07:29,267 --> 02:07:30,267
わかりました。
1560
02:07:36,732 --> 02:07:38,526
この男は死の願望を持っていますか？
1561
02:07:38,734 --> 02:07:40,403
面白い。とても興味深いです。
1562
02:07:40,778 --> 02:07:43,030
火を止めろ！
テープのことは後で心配してください。
1563
02:07:43,239 --> 02:07:46,659
マオ・フィーは現在戦争中です。
彼は死んだ人間だ。
1564
02:07:47,034 --> 02:07:48,034
おい！
1565
02:07:49,036 --> 02:07:51,873
一対一ではどうでしょうか？
1566
02:07:52,915 --> 02:07:56,294
わかってくれたら、
皆さんを生かしてあげましょう。
1567
02:07:56,669 --> 02:07:57,795
彼は何と言っているのですか？
1568
02:07:58,296 --> 02:07:59,797
1対1。
1569
02:08:01,007 --> 02:08:03,926
マオフーは作らない
そんな約束。
1570
02:08:10,183 --> 02:08:11,684
彼が来ます!
1571
02:08:12,143 --> 02:08:15,188
グリコ。合図を出すと、
降りてください。
1572
02:08:15,938 --> 02:08:17,565
わかった。どのような信号ですか？
1573
02:08:21,944 --> 02:08:24,197
- 信号を送ってください!
- 降りてください。
1574
02:08:48,846 --> 02:08:51,349
今日はあなたの日ではありませんね?
1575
02:09:09,742 --> 02:09:11,744
これは何ですか、戦争ですか？
1576
02:09:17,458 --> 02:09:19,377
申し訳ありませんが、閉店しています。
1577
02:09:23,381 --> 02:09:28,386
ああ、アゲハ。何があなたをここに連れてきたのですか？
1578
02:09:35,643 --> 02:09:36,769
これは一体何でしょうか？
1579
02:09:37,144 --> 02:09:39,605
買い戻したいです。
1580
02:09:40,273 --> 02:09:42,024
イェンタウンクラブ。
1581
02:09:45,778 --> 02:09:47,780
私に売ってくれませんか？
1582
02:09:53,869 --> 02:09:59,166
あなたは子供かもしれません、
しかし、あなたはたくさんの現金を持っています。
1583
02:10:00,918 --> 02:10:05,673
- どこでそんなお金を手に入れたのですか？
- それは秘密です。
1584
02:10:09,176 --> 02:10:10,928
銀行強盗をしましたか？
1585
02:10:41,959 --> 02:10:46,672
ああ、忘れてた。
すでに販売済みです。
1586
02:10:47,673 --> 02:10:49,717
何！誰に?
1587
02:10:50,468 --> 02:10:51,469
もう手遅れです。
1588
02:10:52,345 --> 02:10:55,431
- 彼らからそれを買い取ります。
-そんなことはできません。
1589
02:10:55,598 --> 02:10:58,309
なぜだめですか？はい、できます！
1590
02:10:58,601 --> 02:11:02,355
- でも、私はこれだけのお金を持っています！
- ノーはノーを意味します!
1591
02:11:04,357 --> 02:11:06,442
家に帰れ。
お金を持って行きましょう。
1592
02:11:13,115 --> 02:11:16,494
左のプリントは
偽造品。
1593
02:11:17,828 --> 02:11:19,872
似合っていますね。
1594
02:11:20,831 --> 02:11:21,831
同じ男だよ。
1595
02:11:22,625 --> 02:11:24,960
チェックを実行します
リオ・ランキのグループ。
1596
02:11:26,003 --> 02:11:30,883
今度は何かあるかもしれない。
劉邦王、必ず迎えに行きます。
1597
02:11:32,009 --> 02:11:33,469
誰があなたを雇ったのですか?
1598
02:11:35,012 --> 02:11:37,264
何なのか分かりません
あなたが話しているのは。
1599
02:11:39,767 --> 02:11:41,268
私を馬鹿にしないでください。
1600
02:11:41,477 --> 02:11:45,523
最近、同様の偽札が発生
街のいたるところに現れます。
1601
02:11:49,402 --> 02:11:52,405
あなたはそれをすべてやった
自分でね？
1602
02:11:56,283 --> 02:11:58,285
彼は何について話しているのですか？
1603
02:12:04,542 --> 02:12:06,794
では、これをどこで手に入れたのですか？
1604
02:12:10,131 --> 02:12:11,424
見つけた。
1605
02:12:11,674 --> 02:12:12,925
彼はそれを見つけました。
1606
02:12:18,889 --> 02:12:20,891
嘘をつくのは痛いですよね？
1607
02:12:21,058 --> 02:12:23,936
イェンタウンでも
それは理解できるよ！
1608
02:12:24,186 --> 02:12:27,398
それとも、少し必要ですか
死の味？
1609
02:12:27,565 --> 02:12:29,567
おい、イェンタウン！
1610
02:12:32,194 --> 02:12:35,906
あなたの上司は誰ですか?教えてください
そして私たちはあなたを手放します。
1611
02:12:40,202 --> 02:12:41,912
リオ・ランキかな？
1612
02:12:45,583 --> 02:12:47,543
わからない。
1613
02:12:47,793 --> 02:12:49,086
彼は知りません。
1614
02:12:52,840 --> 02:12:54,717
お金が欲しいですか、イェンタウン？
1615
02:12:55,092 --> 02:12:57,094
お金の為に話しますか？
1616
02:12:57,219 --> 02:12:59,305
イェンタウンは金のためなら何でもする。
1617
02:12:59,597 --> 02:13:00,973
話す！
1618
02:13:01,223 --> 02:13:02,349
イェンタウン！
1619
02:13:36,634 --> 02:13:40,346
あなたの国全体が
まさにイェンタウンです！
1620
02:13:44,600 --> 02:13:46,268
そう彼は言いました。
1621
02:13:53,150 --> 02:13:54,652
起きる！
1622
02:14:07,248 --> 02:14:08,541
ろくでなし！
1623
02:14:26,892 --> 02:14:29,270
クソ警官。
1624
02:14:30,938 --> 02:14:34,692
いつかあの野郎を殺してやる。
1625
02:14:41,323 --> 02:14:43,200
神様、痛いです。
1626
02:15:04,597 --> 02:15:06,932
信じられない！
1627
02:16:05,407 --> 02:16:08,118
その男は歌を歌っていた
一晩中。
1628
02:16:08,285 --> 02:16:09,536
歌？
1629
02:16:09,912 --> 02:16:12,164
うん。 "私のやり方"。
1630
02:16:18,170 --> 02:16:21,006
あなたが正しい。彼は死んでしまった。
1631
02:16:37,189 --> 02:16:39,775
故人の名前?
1632
02:16:42,236 --> 02:16:43,362
フェフホン。
1633
02:16:44,738 --> 02:16:45,738
何?
1634
02:16:46,865 --> 02:16:48,492
ヒオ・フェイホン。
1635
02:16:49,493 --> 02:16:50,744
A 中国人ですか?
1636
02:16:55,499 --> 02:16:57,751
福建省からですか、それとも上海からですか?
1637
02:17:04,007 --> 02:17:05,342
イェンタウン。
1638
02:18:06,904 --> 02:18:08,155
グリコ。
1639
02:18:09,656 --> 02:18:12,451
毛虫はこうなりました
蝶。
1640
02:19:44,793 --> 02:19:48,422
おい！何を捨てていますか？
1641
02:19:51,675 --> 02:19:52,885
いくらありましたか？
1642
02:19:53,635 --> 02:19:54,635
たくさん。
1643
02:19:54,928 --> 02:19:56,638
いくらでしたか？
1644
02:19:57,931 --> 02:19:58,932
忘れた。
1645
02:20:02,436 --> 02:20:03,562
クソ！
1646
02:20:37,471 --> 02:20:39,556
むかしむかし、円があった頃
1647
02:20:39,723 --> 02:20:42,809
最も強力な力だった
世界で
1648
02:20:42,976 --> 02:20:45,312
その都市は移民で溢れかえった
1649
02:20:45,437 --> 02:20:47,481
ゴールドラッシュのブームタウンのよう
1650
02:20:47,689 --> 02:20:49,566
彼らは円を探しにやって来ました。
1651
02:20:49,942 --> 02:20:51,485
円を強奪する。
1652
02:20:51,693 --> 02:20:55,197
そして移民たち
イェンタウンと呼ばれる都市。
1653
02:20:55,739 --> 02:20:58,325
しかし日本人はその名前を嫌いました。
1654
02:20:58,492 --> 02:21:02,120
彼らはそれらのことを指しました
円泥棒はイェンタウンとして活動します。
1655
02:21:02,746 --> 02:21:06,750
ちょっと不可解だけど「イェンタウン」
両方の都市を意味します
1656
02:21:07,000 --> 02:21:09,336
そして追放者たち
1657
02:21:09,503 --> 02:21:12,631
もし彼らが一生懸命働いていたら、
ポケット一杯の円を稼いだ
1658
02:21:12,881 --> 02:21:14,841
そして彼らは家に帰りました
1659
02:21:15,008 --> 02:21:16,510
彼らは裕福な人でしょう。
1660
02:21:16,885 --> 02:21:19,221
おとぎ話のようですね
1661
02:21:19,388 --> 02:21:22,975
しかし、そこは円の楽園でした。
「イェンタウン」。
1662
02:21:23,100 --> 02:21:27,145
そしてこれは物語です
イェンタウンのイェンタウン。
1663
02:21:27,521 --> 02:21:30,399
さあ、おいおい。あなたはいつも
遅い。そこに入ってください。
1664
02:21:34,236 --> 02:21:36,405
目標はちょうど通過しました
2 キロ地点です。
1665
02:21:36,613 --> 02:21:38,657
1分以内に到着するはずです。
1666
02:21:39,282 --> 02:21:41,034
- 今夜のメインディッシュについて知っていますか？
- ああ。
1667
02:21:42,035 --> 02:21:45,038
彼はあなたの友達です。劉邦王。
1668
02:21:49,918 --> 02:21:51,795
現在確認中ですが...
1669
02:21:52,004 --> 02:21:54,798
私たちはフーチェンの「ウマン」を聞きました
移動中だった
1670
02:21:55,424 --> 02:21:57,426
フーチェン人が背後にいるのか？
1671
02:21:57,634 --> 02:21:59,636
信じられません。
1672
02:22:00,053 --> 02:22:05,183
いずれにせよ、マオフーと
ギャング全員が姿を消しました。
1673
02:22:06,018 --> 02:22:08,812
警察は調子に乗っている
テープのものも。
1674
02:22:09,021 --> 02:22:11,148
急いで行動する必要があります。
1675
02:22:11,523 --> 02:22:16,069
テープを手に入れれば、できる
現金を入金して上海に戻ります。
1676
02:22:18,071 --> 02:22:23,827
それとも、これを全部買うかも
町を出て場所を直してください。
1677
02:22:27,831 --> 02:22:29,458
イェンタウン。
1678
02:22:31,168 --> 02:22:33,211
神様、私はそれがとても嫌いです。
1679
02:22:42,095 --> 02:22:43,555
「やめて！」「え？」
1680
02:22:48,727 --> 02:22:49,728
おい！
1681
02:22:51,938 --> 02:22:53,106
元気そうですね！
1682
02:22:58,445 --> 02:22:59,613
それほど悪くはありません。
1683
02:23:00,739 --> 02:23:02,824
トラブルに巻き込まれないようにね？
1684
02:23:04,201 --> 02:23:06,953
- 買い物？
- はい、私の店のためです。
1685
02:23:07,370 --> 02:23:10,749
-あなたのお店は？
- それは高速道路の向こう側にあります。
1686
02:23:11,374 --> 02:23:12,584
何を売っていますか？
1687
02:23:17,255 --> 02:23:20,133
- ボス、もう行きましょう!
- そうですね。
1688
02:23:20,342 --> 02:23:23,637
- あなたは忙しい人ですね。
- 必要なものを失くしてしまいました。
1689
02:23:26,139 --> 02:23:27,224
行かなきゃ。
1690
02:23:28,850 --> 02:23:29,851
待って！
1691
02:23:37,526 --> 02:23:39,027
私を助けてくれて。
1692
02:23:42,114 --> 02:23:43,406
何が載ってるの？
1693
02:23:44,032 --> 02:23:45,408
「マイウェイ」！
1694
02:23:46,409 --> 02:23:48,620
「マイウェイ」って知らないの？
1695
02:23:50,914 --> 02:23:52,165
おい！
1696
02:23:56,378 --> 02:23:57,420
あなたの名前は何ですか？
1697
02:23:58,672 --> 02:23:59,672
アゲハ。
1698
02:24:00,298 --> 02:24:01,424
アセハ？
1699
02:24:02,050 --> 02:24:03,677
グリコさんが名前を付けてくれました。
1700
02:24:07,180 --> 02:24:10,308
ご存知グリコ売春婦です。